Translation for "tomber par terre" to english

Tomber par terre

verb

• fall on the ground
• fall on the floor
• fall over
• drop down

Translation examples

fall on the ground verb

Elle refusa, s'enfuit et fut poursuivie à moto par l'agent qui heurta sciemment sa motocyclette par l'arrière et la fit tomber à terre.
He refused and fled the area and was chased by the officer who shunted his motorcycle from behind causing him to fall to the ground.

Lors d'une altercation verbale au cours de laquelle il avait été insulté, un fonctionnaire a poussé violemment un autre fonctionnaire et l'a fait tomber par terre.
50. In the context of a verbal argument, during which a staff member was cursed at, a staff member violently pushed another staff member, causing him to fall to the ground.

Juste à ce moment-là, nous avons vu le médecin tomber à terre.
At the very same moment, we saw the doctor fall to the ground.

Un agent de police l'aurait fait tomber par terre, puis lui aurait donné des coups de pied.
Allegedly, one police officer made him fall to the ground and then kicked him.

L'homme a raconté qu'il avait alors pris la main de son cousin et que les soldats serbes de Bosnie s'étant mis à tirer à l'arme automatique, celui-ci était tombé à terre.
The man recounted that after he took the hand of his cousin, Bosnian Serb soldiers began shooting with automatic weapons, causing his cousin to fall to the ground.

Soudain, j'ai vu un jeune homme tomber par terre.
All of a sudden, I saw a young man fall to the ground.

fall on the floor verb

À l'issue d'une altercation verbale pendant qu'il tentait de retrouver les clefs de sa voiture, un fonctionnaire a physiquement agressé une autre fonctionnaire en la bousculant et la faisant tomber par terre.
23. After a verbal altercation, while attempting to retrieve car keys, a staff member physically assaulted another staff member by pushing her and causing her to fall to the floor.