Translation for "toit-terrasse" to english

Toit-terrasse

• roof terrace
• roof top

Translation examples

roof top

Le terme "mal logé" s'applique, comme avant, à des personnes vivant dans des bidonvilles sur des terres appartenant au Gouvernement, dans des logements provisoires, dans des baraquements, dans des appartements non autonomes, sur des toits—terrasses ou dans des logements partagés dépendant du secteur privé.
As before, the term "inadequately housed" refers to persons living in squatter areas on government land, in temporary housing, in cottage areas, in non-self-contained flats, in roof-top structures, or in shared accommodation in the private sector.

469. Sur quelque 21,9 millions de logements individuels, on compte 85,3 % de maisons indépendantes et 5,8 % d'appartements, le reste étant constitué par des logements insalubres, des appartements dans des maisons d'adobe à toit-terrasse, des locaux non destinés à l'habitation, des maisons mobiles, etc. .
469. Out of the existing approximately 21.9 million private housing units, 85.3 per cent are free-standing houses, 5.8 per cent are apartments and the remainder are made up of communal dwellings, roof-top accommodation, premises not built to be lived in, mobile dwellings and other.

11.66 Pour ce qui concerne les toits-terrasses, le Département des bâtiments poursuit par étapes son programme d'évacuation des structures construites illégalement sur les toits de quelque 5 500 immeubles à une seule cage d'escalier.
11.66 Regarding roof top structures, the Buildings Department has continued its phased programme to clear illegal rooftop structures in some 5 500 single-staircase buildings.