Translation for "toast" to english

Toast

noun

• toast
• pledge

Translation examples

toast noun

Le discours liminaire, y compris le toast que le Secrétaire général et le chef de délégation du pays hôte porteront, fera l'objet d'un reportage photographique et télévisé.
27. The official opening of the luncheon, including the toast by the Secretary-General and the head of delegation of the host country, will be covered by still photographers and television.

La vodka coule à flot et les toasts portés par d'anciens combattants encore en uniforme sont simples et directs.
The vodka flows as freely as the nearby river, and toasts made by former fighters still in uniform are simple and to the point.

Un petit groupe de rédacteurs est chargé de rédiger quantité de discours, déclarations, messages, toasts, avant-propos à des publications des Nations Unies, etc. Il remplit des fonctions analogues pour la Vice-Secrétaire générale.
A small speech-writing unit is responsible for producing a large number of speeches, statements, messages, toasts, forewords for United Nations publications and various other communications. The same unit also provides similar services to the Deputy Secretary-General.

Ayant cela présent à l'esprit, je voudrais me joindre à l'Assemblée pour porter un toast à un partenariat renforcé entre l'Organisation des Nations Unies et l'Afrique en faveur de l'application intégrale du programme du NEPAD, et à une réunion fructueuse de l'Assemblée consacrée aux technologies de l'information et des communications au service du développement.
Bearing that in mind, I would like to join the Assembly in a toast to an enhanced partnership between the United Nations and Africa towards the full realization of the NEPAD programme, and to a fruitful meeting of the Assembly on information and communication technologies for development.

Portons un toast !
Let's toast!

~ Un toast. ~ Un Toast. ~ Pour Michael.
A toast. - Toast. - To Michael.

Toast d'attaque !
A fierce toast.

- Je suis toast.
I'm toast.

Hey, un toast, un toast.
Hey, a toast, a toast.

Un toast, je veux porter un toast !
- A toast. Let's make a toast.

C'est un toast.
It's toast.

Si nous portions un toast au toast?
In fact, let's toast to toast.

pledge noun

- le triomphe de ses toasts.
The triumph of his pledge.

Vous n'avez pas pris part au toast.
You... did not join in the pledge.

Attention, Don Vincenzo veut porter un toast.
Attention, Don Vincenzo wants to name the pledge.