Translation for "titre intérimaire" to english

Titre intérimaire

• interim title
• acting capacity

Translation examples

acting capacity

Le maire de Mostar a donc poursuivi ses activités à titre intérimaire.
The Mostar Mayor therefore continues in an acting capacity.

L'ensemble de la direction de la société et la plupart des membres de son conseil d'administration conservent leur poste à titre intérimaire.
All of the company's management and most of its Management Board remain in an acting capacity.

Al-Abadi a indiqué qu'il assumerait à titre intérimaire les deux portefeuilles ministériels de la sécurité jusqu'à ce qu'ils soient pourvus.
AlAbadi indicated that he would fulfil the two security ministerial portfolios in an acting capacity until they had been filled.

Après la démission du Président, le Président du Parlement, Sheikh Adan Madobe, a assumé la présidence à titre intérimaire, conformément à l'article 45 de la Charte fédérale de transition, qui habilite le Parlement à élire un nouveau président dans les 30 jours.
7. Following the resignation of the President, the Speaker of Parliament, Sheikh Adan Madobe, assumed the presidency in an acting capacity, in line with article 45 of the Transitional Federal Charter, which empowers Parliament to elect a new President within 30 days.

Le maire continue à titre intérimaire de superviser le fonctionnement quotidien de la ville.
The Mayor, in an acting capacity, continues to oversee the day-to-day functioning of the city.

Présentant ce point, le Coprésident a rappelé que les Coprésidents des comités de choix techniques du Groupe de l'évaluation technique et économique exerçaient leurs fonctions à titre intérimaire et que les Parties devaient prendre des décisions définitives à cet égard, car leur nomination à titre temporaire ne pouvait pas être prorogée.
Introducing the item, the Co-Chair recalled that the co-chairs of the Technology and Economic Assessment Panel's technical options committees were operating in an acting capacity, and that the Parties would have to make final decisions in that regard, as the temporary designation could not be extended.

Le Comité est particulièrement préoccupé par le fait que les trois postes de directeur du Bureau des services de contrôle interne sont vacants et occupés actuellement par des fonctionnaires engagés à titre intérimaire.
3. Of particular concern to the Committee is the fact that all three Director-level positions within the Office of Internal Oversight Services are vacant and are currently encumbered by staff appointed in an acting capacity.