Translation for "tissu humain" to english

Tissu humain

• human tissue

Translation examples

human tissue

159. La loi de 2013 relative aux greffes de tissus humains (non entrée en vigueur) est une nouvelle loi qui cherche à réglementer le prélèvement et l'utilisation de tissus humains à des fins médicales, de même que les transactions commerciales portant sur des tissus humains.
159. The Human Tissue Transplant Law, 2013 (not yet in force) is a novel piece of legislation which seeks to regulate the collection and use of human tissue for medical purposes and to regulate commercial dealings with human tissue.

262. Le Parlement est actuellement saisi du projet de loi No 3 de 1999 sur la transplantation de tissu humain qui prévoit le prélèvement de tissu humain à des fins de transplantation et de sang à des fins de transfusion.
262. A Human Tissue Transplant Bill, No. 3 of 1999 is currently before Parliament, which makes provisions for the removal of human tissue for transplantation and blood for transfusion.

Loi de 1985 sur les tissus humains ;
Human Tissue Act 1985 (Tas)

Concentrations mesurées dans les tissus humains à proximité de sites d'utilisation, de production ou d'évacuation de déchets
Measured levels in human tissues near use, production or waste sites

C. Loi de 1974 sur les tissus humains
C. The Human Tissues Act 1974

Il est peu probable que l'on détecte du fenthion non modifié dans les tissus humains après exposition.
It is unlikely that unchanged fenthion will be detectable in human tissues after exposure.

Le régime juridique du prélèvement et de la transplantation d'organes et de tissus humains
Rules governing the removal and transplant of organs and human tissue

Concentrations dans les tissus humains et le lait maternel
Concentrations in human tissue and breast milk

En ce qui concerne les tissus humains (loi No 65 de 1983)
In terms of the Human Tissue (Act No. 65 of 1983) -

Chaque juridiction provinciale et territoriale a une législation sur les tissus humains.
Each provincial and territorial jurisdiction has human tissue legislation.

Eh bien, ça touchait le tissus humain.
Well, it was touching human tissue.

Seulement les tissus humains stimulés.
Just the human tissue reactives.

Ils tuent du tissue humain "vivant"?
They're killing "living" human tissue?

Ca s'apparente à du tissu humain.
It appears to be human tissue.

Chair délabrée, organes et tissu humain.
Decaying flesh, organs and human tissue.

- Tu veux dire les tissus humains ?
You mean human tissue. Yeah.

Les tissus humains s'accrochent bien.
Yeah, see, human tissue sticks pretty darn good.

Du tissu humain, 100 % biologique.
Human tissue, 100% biological.