Translation for "tisserin" to english

Tisserin

noun

• weaver

Translation examples

weaver noun

Il n'en reste maintenant, sous l'effet des ponctions humaines et de l'avancée des terres agricoles, que quelques parcelles, comme la forêt de Sokoke au Kenya, où certaines espèces sont aujourd'hui éteintes mais où quelques autres, par exemple le petit duc scops et le tisserin de Clarke, subsistent de façon précaire.
Human pressure and conversion to agricultural land have now reduced them to a small number of remnant forest patches, such as the Sokoke Forest of Kenya. Although some species are now extinct, a few - such as the Sokoke Scops Owl and Clarke's Weaver - maintain a precarious existence concentrated into these last forest patches.

Le fenthion est utilisé dans certaines parties du monde dans le cadre de la lutte contre les oiseaux ravageurs, comme les tisserins, mais nombre d'oiseaux sauvages non visés sont victimes d'intoxication au fenthion.
Even though fenthion is used in some parts of the world to control pest birds, such as weaver bird, many non-targeted wild birds are victim of fenthion poisoning.

Le fenthion est employé comme insecticide de contact et d'ingestion et est hautement persistant.Il est efficace contre les mouches du fruit, les cicadelles, les punaises des céréales, les oiseaux tisserins, les parasites d'animaux, les acariens, les aphides et les pyrales de la pomme.
Used as a contact and stomach insecticide and is highly persistent. Effective against fruit flies, leaf hoppers, cereal bugs, weaver birds, animal parasites, mites, aphids, codling moth.

Les tisserins ont besoin de plus d'herbe.
Weavers need a lot more grass.

Notre priorité est de ramener les tisserins.
Our first priority is to the get the Weavers back unharmed.

Ici, les tisserins ne construisent pas d'ensembles comme ceux du Namib blanc.
The weavers here don't build condos like those in the White Namib.

Tu as failli provoquer la mort de tisserins.
Your antics out there almost got a basket of Weavers killed.

Les tisserins sont fiables.
The Weavers never miss a queue.

Du nerf, il nous faut tous les tisserins.
Grab'em troops. We nee every Weaver.

Tisserins, envoyez les fleurs.
Weavers, release the flowers.

Pourquoi ces tisserins sont d'aussi bon tisserands ?
- Really? Why those Weavers have to be so brilliant?

- Nous menant aux tisserins.
And that can lead us to the Weavers.

Les tisserins lâcheront les fleurs ici ?
Is this where the weaver birds release the flowers?