Similar context phrases
Translation examples
noun
48. La majorité des tisserands/artisans appartiennent aux castes et tribus répertoriées.
Majority of weavers/artisans belong to the SC/ST population.
Les enfants non scolarisés sont généralement encadrés par les parents, les frères et sœurs aînés dans l'apprentissage d'un métier (agriculteur, éleveur, forgeron, tisserand, maçon, etc.).
Children who are not in school are usually supervised by parents or older brothers and sisters in learning a trade (farm worker, stockbreeder, blacksmith, weaver, builder etc.).
Ce projet permettra de former 360 tisserandes.
This project will provide training to 360 women weavers.
Ainsi proclame-t-il que les hommes sont égaux entre eux comme les dents du peigne du tisserand.
Islam therefore proclaims that all men are equal like the teeth of a comb in the hands of a weaver.
673. Le programme d'éducation du CILAS a touché les apprenties coiffeuses, les tisserandes et les couturières.
673. The Interministerial Committee's education programme is also aimed at apprentice hairdressers, weavers and dressmakers.
Les femmes continuaient d'être préférées pour certains emplois caissières, secrétaires, infirmières, enseignantes, serveuses et tisserandes.
Females continued to be preferred for some posts: cashier, secretary, nurse, teacher, waiter, and weaver.
La NARI a également fourni une assistance à 20 femmes tisserandes pour reconstruire leurs maisons.
NARI assisted 20 women weavers to reconstruct their home, provided sanitary latrines, and safe drinking water in Rupganj.
Le fonds finance des programmes d'aide aux tisserands, aux récolteurs de vin de palme, aux tireurs de pousse-pousse et aux employés de fabrique de cigarettes bidîs), entre autres.
This fund will support schemes for weavers, toddy tappers, rickshaw pullers, bidi workers etc.
Enfin, Mme Bonoan-Dandan dit qu'il existe un programme très actif d'échanges artistiques entre son pays et l'Australie, auquel participent des peintres, des sculpteurs, des tisserands et d'autres artisans.
Lastly, a flourishing programme of arts exchanges existed between her country and Australia, involving painters, sculptors, weavers and other craftsmen.
Ils continuent à exercer le métier de tisserand, forgeron, musicien, potier hérités de leurs ancêtres.
They continue to work as weavers, blacksmiths, musicians or potters, following the occupations of their forebears.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test