Translation for "tissage de tapis" to english

Tissage de tapis

• carpet weaving

Translation examples

carpet weaving

Le secteur du commerce, et notamment le tissage de tapis, fait davantage appel aux femmes.
The trade sector, particularly in carpet weaving, sees more roles of women.

La plupart des femmes travaillent dans l'artisanat, la broderie, le tissage de tapis, l'apiculture ou la garde d'enfants.
Most women work in hand-crafts, embroidery, carpet-weaving, bee-keeping and chicken-keeping.

Des cours de couture, de coupe, de cuisine et de tissage de tapis sont dispensés aux femmes pour les aider à parvenir à l'autosuffisance.
Self-sufficiency courses are held for women in which they are taught sewing, dress-making, cooking and carpet weaving skills.

Elles ne sont pas cantonnées au tissage de tapis et à la cuisine, par exemple.
They were not limited to carpet weaving and cooking, for example.

Chacun de ces centres entreprend divers projets : tissage de tapis, fabrication de savon, cultures potagères et broderie et couture.
In each forum, such projects as carpet weaving, soap making, kitchen gardening, and embroidery and tailoring are undertaken.

Les filles de l'orphelinat suivaient des cours de couture et de tissage de tapis, mais n'étaient pas autorisées à quitter l'enceinte du bâtiment.
The girls in the orphanage followed sewing and carpet—weaving courses but were not allowed to leave the building in which they were housed.

À Kaboul, plusieurs familles bénéficiant d'une assistance de ce comité avaient installé chez elles des ateliers de tissage de tapis.
In Kabul, a number of families assisted by this committee has set up home carpet-weaving workshops.