Translation for "tiroir-caisse" to english

Tiroir-caisse

• cash drawer
• cashbox

Translation examples

cash drawer

Pendant l'une de ces pannes qui a duré deux semaines et demie, les clients n'ont pas reçu de ticket de caisse, les tiroirs-caisses restaient ouverts à la vue de tous, les caisses enregistreuses ne fonctionnaient pas et aucune mesure n'a été prise par les responsables pour protéger les biens;
Cash receipts were not given to customers and open cash drawers were in public view during a two-and-a-half-week period when the computer system was down and the cash registers were not operational and Gift Centre management took no action to protect these assets;

Des contrôles devraient être appliqués pour rendre plus sûr le traitement des sommes en espèces, surtout quand le système informatique ne fonctionne pas, par exemple, en donnant aux clients des reçus pour leurs achats et en mettant le tiroir-caisse à l'abri des regards;
Controls should be implemented to secure the cash handling process, especially when the computer system is malfunctioning, such as giving customers receipts for their purchases and keeping the cash drawer hidden from public view;

[tiroir-caisse ferme] Merci.
[Cash drawer closes] Thank you.

Ouvrez le tiroir-caisse.
Open the cash drawer.

Maintenant vider le tiroir-caisse ! Allez !
Now empty the cash drawer!

"Donnez-moi l'argent de votre tiroir-caisse."
"Give me the money from the cash drawer."

Le tiroir caisse et sa réserve.
Cash drawer and reserve drawer.

Va directement au tiroir-caisse.
Go straight for the cash drawer.

Maintenant, les tiroirs-caisses.
The cash drawers, right now.