Translation examples
Conclusions tirées de l'étude
Conclusions drawn from the study
L'information suivante est tirée de cette publication.
The following information is drawn from this publication.
Deux conclusions ont été tirées à cet égard.
Two related conclusions were drawn from this.
Traites tirées sur
Drafts drawn on x x
48. Les conclusions suivantes peuvent être tirées:
The following conclusions can be drawn:
43. L'Équipe d'enquête conjointe tire les conclusions suivantes :
43. The following conclusions are drawn:
Certaines conclusions ont été tirées à titre provisoire.
7. Some conclusions have been drawn provisionally.
Deux conclusions objectives peuvent être tirées :
Two objective conclusions can be drawn:
Trois conclusions ont été tirées de cet exercice théorique:
Three conclusions were drawn from this paper exercise:
Les conclusions tirées sont notamment les suivantes :
Among the conclusions drawn are the following
Sept boules vont être tirées.
Seven balls will be drawn.
Elles étaient pas tirées par des chevaux?
- They weren't drawn by horses.
Faut qu'on se tire.
We have to be drawn.
Tirée par huit magnifiques chauves-souris.
Drawn by eight beautiful bats.
- Elle s'est tirée.
- It has drawn.
Regarde le cheval qui tire la carriole
- Look at the horse drawn carriage.
Elles sont tirées par des chevaux.
They're horse drawn.
Pas d'armes tirées.
No weapons drawn.
[tonnerre lointain grondant] [épée étant tirées]
[distant thunder rumbling] [swords being drawn]
- Ça tire les poils.
Damn arm is pinching' my hair. You okay? Let's go.
Je tire les oreilles de Buck chaque fois que je le vois.
I've been pinching Buck's ear every time I see him.