Similar context phrases
Translation examples
Selon le Toolkit du PNUE, la teneur en mercure du ciment se situe entre 0,02 et 0,1 g par tonne de ciment, et Renzoni et al (2010) présentent des valeurs tirées d'études pour les États-Unis et le Canada de 0,014 g de mercure par tonne et pour l'Allemagne de 0,06 g par tonne, avec des fourchettes de valeurs individuelles qui s'étendent de sous la limite de détection à des valeurs bien au-delà de la fourchette du Toolkit du PNUE.
According to the UNEP toolkit the content in cement is expected to be between 0.02 - 0.1 g mercury per tonne of cement, and Renzoni et al (2010) present average values from studies for the US and Canada of 0.014 g mercury per tonne and for German cements of 0.06 g/ mercury per tonne, with ranges of individual values from below detection limit to values well above the UNEP toolkit range..
Il convient de noter, toutefois, que les informations actuellement disponibles sur le coût du contrôle du mercure sont principalement tirées d'études menées en Europe et en Amérique du Nord.
It is important to note, however, that currently available information on the cost of mercury control comes largely from studies in Europe and North America.
Il a exposé les difficultés décrites cidessus et suggéré de lancer une étude de faisabilité reposant sur des données spécifiques (par exemple tirées d'études menées aux PaysBas).
He explained the current difficulties as described above and suggested a feasibility study with specific data (e.g. from studies in the Netherlands).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test