Translation for "tiré de ou de" to english

Tiré de ou de

• from or from
• pulled or

Translation examples

from or from

ii) Accorder la considération voulue aux victimes et à leurs descendants, en créant des lieux commémoratifs, selon que de besoin, dans les pays qui [ont tiré profit ] [ont tiré profit et/ou ont été responsables de] l'esclavage, de la traite des esclaves, de la traite transatlantique des esclaves, du colonialisme et des tragédies passées, ainsi que des monuments aux points de départ, d'arrivée et de transfert, et en protégeant les lieux culturels connexes.
(ii) Giving recognition to the victims and their descendants through the establishment of memorial sites in countries that [benefited from] [profited from and/or were responsible for] slavery, the slave trade, the transatlantic slave trade and colonialism and past tragedies where there is none, as well as at departure, arrival and relocation points, and by protecting related cultural sites.

pulled or

Certains l'ont insulté et lui ont tiré la barbe.
Some RNA soldiers called him names and pulled his beard.

Ils lui ont aussi tiré les cheveux et la barbe, ce qui est une offense à sa religion.
In addition, his hair and beard were pulled which is against his religion.

Cheveux tirés
Pulling out hair

Il aurait subi des sévices sexuels : pénis violemment tiré et comprimé et frappé de petits coups secs et douloureux.
His sexual organ was pulled, squeezed and flicked.

<< J'ai tiré la poignée de la sortie de secours et j'ai couru. >>
"I pulled the emergency tab and just ran out."

Il y est parvenu et l'a tiré par le bras droit.
He managed to reach him and was pulling him by his right arm.