Translation for "tiré d'expériences" to english

Tiré d'expériences

• from experiences
• drawn from experiences

Translation examples

from experiences

Le fait de rassembler, de diffuser et d'utiliser systématiquement les enseignements tirés d'expériences contribuera à améliorer la rentabilité, à réduire le coût des opérations et à mobiliser plus efficacement les ressources.
The systematic documentation, dissemination and use of lessons learned from experience will contribute to cost effectiveness, the reduction of transaction costs and more effective resource mobilization.

Partager avec le Gouvernement et le peuple libériens les enseignements tirés d'expériences comparables, en particulier pour ce qui est du droit foncier, de l'harmonisation des systèmes juridiques traditionnels et fixés par la loi et de la réconciliation, en restant objective et en mobilisant les moyens d'action nécessaires pour que les opérations se déroulent comme prévu
Advise the Government and people of Liberia on lessons learned, particularly on land tenure and rights, harmonization of traditional and statutory legal systems and reconciliation from experience gained in similar situations serving as an objective voice and wielding, as merited, political leverage to keep related processes on track