Translation for "tir d'artillerie" to english

Tir d'artillerie

noun

• gun-fire

Translation examples

gun-fire noun

Au total, le 30 octobre, la Force avait observé une centaine de fortes explosions et d'impacts dans cette zone, en plus des dizaines de salves de mitrailleuse lourde et tirs d'artillerie.
On 30 October, UNDOF observed some 100 heavy explosions and impacts in that area, in addition to dozens of bursts of heavy machine gun fire and artillery fire.

Les Forces de défense israéliennes ont riposté au moyen de mortiers, de tirs d'artillerie et de bombes d'avion dans le voisinage de Kafr Shuba et en des points situés à l'ouest et au nord, ainsi qu'avec des roquettes et des tirs d'armes automatiques contre des positions du Hezbollah au voisinage.
IDF returned fire with mortars, artillery and aerial bombs into the vicinity of Kafr Shuba and points west and north, as well as rockets and machine-gun fire directed at Hizbollah positions in the vicinity.

À 23 heures, les environs de Nabatiya al-Fawqa ont essuyé des tirs d'artillerie ainsi que des tirs à l'arme automatique.
At 2300 hours the environs of Nabatiyah al-Fawqa came under Israeli artillery bombardment and bursts of machine-gun fire.

Des tirs d'armes de petit calibre provenant de la zone de séparation et des tirs d'artillerie, de mortier, de chars lourds, de mitrailleuses et de canons antiaériens provenant de la zone de limitation du secteur Bravo se produisent chaque jour.
Small arms firing from inside the area of separation and artillery, mortar, main battle tank, machine gun and antiaircraft gun firing from the area of limitation on the Bravo side occurred on a daily basis.

Les deux familles ont passé le reste de la journée et la nuit terrées sous l'escalier de la maison des al-Safdi, cependant que les forces israéliennes continuaient de diriger des tirs d'artillerie lourde et de mitrailleuse contre la maison.
The two families spent the remainder of the day and the night sheltering under the staircase in the al-Safdi house, while the Israeli armed forces continued to direct shell and machine-gun fire at the house.

Le 20 décembre 1997, à 1 h 35, la caserne abandonnée de l'armée libanaise à Nabatiya, la commune de Kafr Rommane et Jabal ar-Rafi' ont essuyé des tirs d'artillerie ainsi que des tirs effectués à l'aide d'armes de moyen calibre.
20 December 1997 At 0135 hours the abandoned Lebanese Army barracks in Nabatiyah, the environs of Kafr Rumman and Jabal ar Rafi` came under Israeli artillery bombardment and bursts of machine-gun fire from medium-calibre weapons.