Translation for "timochenko" to english
Timochenko
Similar context phrases
Translation examples
Des observateurs ou mandataires des candidats étaient présents dans 95 % des bureaux de vote observés, en particulier pour les candidats Porochenko (dans 82 % des cas) et Timochenko (dans 81 % des cas), alors que les observateurs représentant la société civile n'étaient présents que dans 24 % des bureaux de vote.
Candidate observers or proxies were present in 95 per cent of polling stations observed, mainly for candidates Poroshenko (82 per cent) and Tymoshenko (81 per cent), while citizen observers were present in 24 per cent.
97.113 Veiller à ce que tout individu, y compris les membres de l'opposition comme l'ancien Premier Ministre Ioulia Timochenko, jouisse de son droit à un traitement équitable, transparent et impartial dans le système judiciaire (Australie);
97.113. Ensure that all citizens, including opposition figures, such as former Prime Minister Tymoshenko, enjoy their right to fair, transparent and impartial treatment in the judicial system (Australia);
Dans le cadre de son action inlassable pour les droits de l'homme en Ukraine, la Fédération est intervenue au nom de la dirigeante de l'opposition ukrainienne détenue, Yulia Timochenko, préparant des documents destinés au Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes.
In its quest to champion human rights in Ukraine, the federation has intervened on behalf of jailed Ukrainian opposition leader Yulia Tymoshenko, preparing materials for review by the Committee on the Elimination of Discrimination against Women.
Depuis les élections de 2007, les cinq partis politiques suivants sont représentés au Parlement: le Parti des régions (175 sièges), le Bloc de Youlia Timochenko (156 sièges), le Bloc <<Notre Ukraine, pour une autodéfense populaire>> (72 sièges), le Parti communiste (27 sièges), et le Bloc Litvina (20 sièges).
In line with the results of the elections held in 2007, five political parties are currently represented in the Verkhovna Rada: the Party of the Regions (175 seats), the Yulia Tymoshenko Bloc (156 seats), the Our Ukraine -- People's Self-Defence Bloc (72 seats), the Communist Party (27 seats) and the Lytvyn Bloc (20 seats).
Ils soulignent que la protection du droit à un procès équitable s'est dégradée et dénoncent des violations de ce droit dans les procédures pénales concernant plusieurs anciens responsables, notamment I. Timochenko et I. Loutsenko.
JS8 stated that the protection of the right to a fair trial deteriorated and pointed to violations of the right to a fair trial in the criminal prosecution of a number of former officials, including Y. Tymoshenko and Y. Lutsenko.
L'enregistrement d'une conversation téléphonique entre Ioulia Timochenko, ancien Premier Ministre ukrainien et actuelle candidate à l'élection présidentielle, et Nestor Choufritch, ex-secrétaire adjoint du Conseil de sécurité nationale, a été diffusé sur Internet.
A recording appeared on the Internet of a telephone conversation between former Ukrainian prime minister and current presidential candidate Y. Tymoshenko and N. Shufrich, the former deputy secretary of the National Security Council of Ukraine.
Ioulia Timochenko y tient toute une série de propos russophobes.
In it, Tymoshenko makes a series of Russophobic comments and statements.
Depuis la tribune du Maïdan, le Président de la Commission des affaires étrangères du Parlement européen, Elmar Brok (Allemagne), a demandé aux autorités souveraines de l'Ukraine de libérer Ioulia Timochenko.
The Chairman of the European Parliament Committee on Foreign Affairs Elmar Brok (Germany), attending the Maidan protests, asked the sovereign authorities of Ukraine to change their decision and release Yulia Tymoshenko from jail.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test