Translation for "timişoara" to english
Timişoara
Translation examples
19. En mai 2011, le Département de l'égalité des chances entre les femmes et les hommes a organisé, en collaboration avec l'Association des femmes roms <<Pour nos enfants>> de Timişoara et la Fondation Désir d'ouverture et de réflexion sociale, une table ronde sur le thème <<Assurer l'égalité des chances pour les femmes roms en Roumanie>>.
In May 2011, DESFB organised, in collaboration with the Roma Women's Association "For our Children" from Timisoara and the Desire for Openness and Social Reflection Foundation, a round-table discussion on "Ensuring equal opportunities in Romania for Roma women".
21. Suite à une invitation lancée lors de la table ronde, les représentants du Département de l'égalité des chances entre les femmes et les hommes ont participé, en tant que modérateurs, à la conférence internationale <<Les femmes roms pour l'égalité>> (tenue en juillet 2012 à Timişoara).
Following an invitation launched within the round-table discussion, the representatives of the DESFB subsequently participated, as moderators, in the international Conference "Roma Women for Equality" (held in July 2012, in Timisoara).
Il a été fondé en 1927 et coordonne l'activité des services régionaux dans les principaux centres universitaires (Bucarest, Cluj, Iasi, Timişoara, Targu Mureş et Sibiu), le Centre national de contrôle et de surveillance des maladies transmissibles et le Centre national d'information, d'éducation et de communication en matière de santé.
It was founded in 1927 and coordinates the activity of regional units in main university centres: Bucharest, Cluj, Iasi, Timisoara, Târgu Mureş and Sibiu and the National Centre for Control and Surveillance of Communicable Disease and National Centre for Information, Education and Communication in Health.
361. Les principales institutions impliquées dans le système de surveillance des maladies infectieuses sont le Ministère de la santé publique (à travers son Département de la santé publique), l'Institut national de recherche et de développement en matière de microbiologie et d'immunologie <<Cantacuzino>> (par l'intermédiaire de ses laboratoires nationaux de référence), l'Institut national de la santé publique (Bucarest, Iasi, Timişoara, Cluj), les 42 directions départementales de la santé publique, y compris celle de Bucarest, le réseau de soins de santé primaires et les hôpitaux spécialisés dans les maladies infectieuses.
Main participants involved in the infectious diseases surveillance system are MPH (through its Department for Public Health), National Institute for Research and Development in Microbiology and Immunology "Cantacuzino" (through its national reference laboratories), National Public Health Institute (Bucharest, Iasi, Timisoara, Cluj), the 42 CPHDs, including Bucharest Public Health Directorate, and the primary care network and infectious diseases hospitals.
En décembre 2011, le premier séminaire organisé sur ce thème, auquel 18 magistrats ont participé, a eu lieu à Timişoara.
In December 2011, the first seminar, attended by 18 magistrates, took place in Timisoara.
Pour promouvoir cette campagne, et notamment l'élaboration de projets dans le domaine de l'instruction non scolaire, le Département des relations interculturelles a coopéré avec le British Council, l'Institut français, le Bureau d'information du Parlement européen, l'Institut interculturel de Timişoara, le Centre de documentation sur la diversité ethnoculturelle, le Centre régional PER et le Centre Educatia 2000 +.
In order to promote the campaign, especially in the development of projects in the informal education sector, DIR cooperated with British Council, French Institute, the Information Office of the European Parliament, the Intercultural Institute Timisoara, the Ethno cultural Diversity Resource Centre, the Regional Centre PER, the Centre Educatia 2000 +.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test