Translation for "tiges de" to english

Tiges de

• stems of
• rods

Translation examples

stems of

Observation visuelle de la tige
Visual observation of stem

Tige et stolons: Des lésions brunes légèrement déprimées et aux bords anguleux se développent sur la base des tiges.
Stem and stolons: Brown, slightly sunken, sharp-edged lesions develop on stem bases.

i) déliés dans le colis, tiges coupées, la tige ne pouvant avoir une longueur supérieure à:
i) loose in the package, with cut stems, the length of the stem not to exceed:

Les lésions sur les tiges sont de forme allongée, de couleur allant du gris brun au noir et encerclent souvent la tige.
Stem lesions are elongated, grey brown to black in colour and often encircle the stem.

Je pense que peut-être les tiges de ces fleurs sont encore un peu humides.
I think perhaps the stems of those flowers are still a little moist.

On a retrouvé une tige de grappe de raisin sous son lit.
We found the stem of a bunch of grapes under his bed.

"Nul ne pourra trancher "la tige de notre amour.
No one can cut the stem of our love.

Tige de bistorte râpée, pour les diarrhées.
Grated stem of waterwort for treating diarrhea.

rods

Elle est ensuite suspendue entre les deux tiges de l'ensemble de protection.
The tube is then suspended between the two rods in the protective box.

2.4 Dispositifs d'amorçage à tige poussoir
2.4 Tilt-rod-activated fuses

Elle est ensuite suspendue entre les deux tiges de l'enceinte de protection.
is then suspended between the two rods in the protective box.

Les agresseurs se servaient de tiges de bambou aiguisées, de pieux et de barres de fer.
The attackers used sharpened bamboo and wooden stakes and iron rods.

On lui introduisait une tige de métal...
They put a rod... a metal rod in...