Translation for "tige verticale" to english

Tige verticale

• vertical stem
• vertical rod

Translation examples

vertical rod

La tension de la bâche, des tiges verticales et la poignée du tendeur de ces véhicules doivent être fixées avec un rabat de chevauchement, un tendeur d'une tige verticale à fixer au moyen d'un câble métallique ou d'une poignée de mise en tension non vulnérables aux effractions.
Tension of the sheet, vertical rods and the handle of the tensioner of the curtain side road vehicles should be fixed with a cover flap, a tensioner of a vertical rod to be fixed with a wire cable or tensioning handle not prone to tampering.

11.50 La conception universelle comprend des cheminements suffisamment larges pour accueillir fauteuils roulants et dispositifs d'aide à la marche, un revêtement antidérapant dans les couloirs, les cuisines et les salles de bains, des poignées de porte à levier, des mitigeurs à levier et des douchettes à tige verticale coulissante, ainsi que des prises électriques, de grands interrupteurs et des sonnettes situés à bonne hauteur pour que les personnes âgées, les enfants et les personnes en fauteuil roulant puissent y accéder.
11.50 Features incorporated under the Universal Design approach include circulation routes of sufficient width for the use of wheelchairs and walking aids; non-slip floor tiles for corridors, kitchens and bathrooms to prevent slipping; lever type door handles, lever type mixer taps and vertical rod type sliding shower heads, sockets and large electrical switches and door bells at optimum locations to ensure easy reach and operation by the elderly, children and wheelchair users.

Des écrous et des boulons sont fixés sur la partie externe du châssis du véhicule routier à bâches coulissantes de manière que les poignées du dispositif de tension des bâches coulissantes, les rabats de chevauchement ou les dispositifs de tension de la tige verticale ne puissent pas être retirés de l'espace de chargement une fois celui-ci scellé.
38. Nuts and bolts fastened onto the external part of the frame of the curtain side road vehicle and fixed so that the handles of the tensioner of the side sheet, cover flaps or tensioning devices of the vertical rod could not be removed from the sealed cargo space.