Translation for "tige" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
Observation visuelle de la tige
Visual observation of stem
Tige et stolons: Des lésions brunes légèrement déprimées et aux bords anguleux se développent sur la base des tiges.
Stem and stolons: Brown, slightly sunken, sharp-edged lesions develop on stem bases.
i) déliés dans le colis, tiges coupées, la tige ne pouvant avoir une longueur supérieure à:
i) loose in the package, with cut stems, the length of the stem not to exceed:
Les lésions sur les tiges sont de forme allongée, de couleur allant du gris brun au noir et encerclent souvent la tige.
Stem lesions are elongated, grey brown to black in colour and often encircle the stem.
- Qui, la tête de tige ?
- Who, STEM head?
Une tige de commande.
A control stem.
- À la tige.
From the stem.
- Dans les tiges.
Within the stems.
les tiges ., celles-ci...
- ... stems uh, these...
Je veux des tiges!
I want stems!
Pétales ou tiges ?
Petals or stems?
Belles tiges, quand même.
- Great stems, though.
noun
tiges des tomates en grappe :
stalks in the case of trusses of tomatoes:
Sclerotinia sclerotiorum: Sclérotiniose (moisissure blanche/cassure de la tige)
Sclerotinia sclerotiorum: White Mould/Stalk Break
- fruits individuels, avec ou sans calyx et tige courte;
individual tomatoes, with or without calyx and short stalk;
La longueur de la tige est supérieure à 2 cm − non autorisé.
Stalk longer than 2cm. -- not allowed
Pédoncule (tige) >2,5 cm (à gauche) − produit exclu, sauf pendant le transport; pédoncule (tige) <=2,5 cm (à droite) − admis dans toutes les catégories
Stalk > 2.5 cm (left) -- not allowed except during transport; stalk <= 2.5 cm (right) -- allowed in all classes
g) Légumes-tiges;
(g) Stalk vegetables
La longueur de la tige est de 2 cm − autorisé pour toutes les catégories.
Stalk of 2cm. -- allowed in all classes.
Caractéristique minimale: <<longueur du pédoncule (tige)>>.
Minimum requirement: "length of stalk".
Elle pousse sur une double tige.
It grows on a double stalk.
Sept tiges de maaza.
Seven maaza stalks.
- On abat la tige.
You can just cut down the entire stalk!
Laissez le coton sur la tige
Leave the cotton on the stalk
La tige d'un haricot.
A bean stalk.
Cette grande tige !
That stalk of a thing?
♪ A séché sur la tige
Has withered to a stalk
Vous êtes Tige de Maïs.
You must be Dried Corn Stalk.
Une récolte préservée de la tige.
A preserved cutting from the stalk.
noun
Au cas où la section de passage d'une soupape de sûreté serait définie comme la surface de son siège moins la section de la tige de soupape, les soupapes de sûreté intérieures ne seraient pas suffisamment grandes pour que leur nombre puisse être limité à deux comme l'exige l'ADR.
If the area of a safety valve is defined as the seat area less the spindle area; internal relief valves are not made of sufficient size to meet the ADR requirement to fit no more than 2 valves.
S'agitil de la surface du siège de la soupape moins la section de la tige de soupape ?
Is it the seat area less the valve spindle area?
A mon avis, mais je ne suis pas un expert, l'écrou du presse-étoupe s'est desserré de la tige, il suffit donc de le resserrer et de le souder.
You see, what I think, and of course, I'm no expert, is that the gland nut has come away from the spindle, so it needs to be tightened and resealed.
Donc, ouais, si la tige devient molle, vous pouvez la serrez juste là.
So, yeah, if the spindle comes loose, you just tighten it right there.
Des robinets à soupape avec un filet fin sur les tiges.
Globe valves with fine threads on the spindles.
Tant pis pour le robinet, cherche la tige pour ouvrir cette porte !
Look around on the floor and get the spindle so we can get out of here!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test