Similar context phrases
Translation examples
144. L'enseignement public a été introduit en Autriche en 1774 par la réforme scolaire de l'impératrice Marie-Thérèse.
144. Public education was introduced in Austria in 1774 under the Empress Maria Theresa's school reform.
12 mai, Presnacani : L'église catholique "Sainte-Thérèse de l'Enfant Jésus" est détruite et le presbytère incendié.
12 May, Presnacani: The Catholic church "Saint Theresa of the Child of God" is destroyed and the rectory is burned down.
Il s'est rendu dans deux écoles qui participent à ce projet, l'école Sainte-Thérèse (catholique) et l'école d'Elmgrove (protestante).
He visited two partner schools involved in the programme, St. Theresa's (Catholic) and Elmgrove (Protestant).
L'organisation Islamic Human Rights Commission relève que les forces de sécurité ont commis de graves atteintes aux droits de l'homme dans l'offensive qu'elles ont menée contre Boko Haram après la déclaration selon laquelle ce mouvement était responsable de l'explosion qui avait touché les bureaux de l'ONU à Abuja et l'attaque de l'église catholique Sainte-Thérése à Madalla.
114. IHRC stated that the security forces had inflicted serious human rights abuses in their campaign against Boko Haram following the claim that Boko Haram was responsible for the bomb blast at the United Nations office in Abuja and the attack at St. Theresa Catholic Church in Madalla.
Les fondateurs des Ordres chrétiens religieux des siècles derniers, tels St Vincent de Paul, St Jean Bosco ou Sainte Thérèse d'Avila auraient bien du mal à essaimer en Europe en ce 21ème siècle avec des lois portant atteinte à l'épanouissement religieux.
Founders of Christian religious Orders from the past centuries, such as St. Vincent de Paul, St. John Bosco or St. Theresa of Avila would certainly have had much trouble to spread in Europe today, in the 21st century, with such laws undermining religious development.
L'image de ces deux femmes, Thérèse de Calcutta et Diane de Galles, a été exposée au regard du public, et toutes deux en ont tiré avantage pour faire entendre leurs messages humanitaires.
These two women, Mother Teresa of Calcutta and Diana, Princess of Wales, both lived under the light of public interest and used it to spread their humanitarian messages.
Parmi les signataires de l’appel il y a Mairead Corrigan Maguire de l’Irlande, Mère Thérèse de Calcutta, Nelson Mandela et l’Archevêque Desmond Tutu de l’Afrique du Sud et Sa Sainteté le Dalai Lama.
Among the signers of the appeal were Mairead Corrigan Maguire of Ireland, Mother Teresa of Calcutta, Nelson Mandela and Archbishop Desmond Tutu of South Africa and His Holiness the Dalai Lama.
L'Envoyée spéciale de l'UNESCO pour l'alphabétisation au service du développement, la princesse Laurentien des Pays-Bas et les ambassadrices de bonne volonté de l'UNESCO, la Grande Duchesse Marie-Thérèse du Luxembourg et la Princesse Hanovre de Monaco ont également été les championnes de l'alphabétisation.
The UNESCO Special Envoy on Literacy for Development, Princess Laurentien of the Netherlands, and UNESCO Goodwill Ambassadors Grand Duchess Maria Teresa of Luxembourg and Princess Caroline of Hanover of Monaco also championed the cause of literacy.
Une initiative analogue a été organisée au Luxembourg les 12 et 13 octobre 1998 sous le patronage de la princesse Marie-Thérèse de Luxembourg et de l’UNESCO, en collaboration avec la Commission nationale luxembourgeoise auprès de l’UNESCO et des Ministères luxembourgeois de la promotion de la femme et de l’égalité entre les sexes, des affaires étrangères, du commerce et de la coopération et de la culture.
30. A similar initiative was held in Luxembourg (12–13 October 1998) under the patronage of Princess Maria Teresa de Luxembourg and UNESCO, in collaboration with the Luxembourg National Commission to UNESCO, the Luxembourg Ministries for the Promotion of Women and Gender, Foreign Affairs, Commerce and Cooperation, and the Minister of Culture.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test