Translation for "théocrates" to english

Théocrates

• theocrats
• the theocrats
• theocratic

Translation examples

theocrats

Les Etats théocratiques ont à de nombreuses reprises promulgué des lois ou reconnu un statut légal à des coutumes qui sont des violations flagrantes de ces droits.
Theocratic States had in many cases enacted laws or given legal status to customs that were gross violations of those rights.

55. Le pouvoir judiciaire est l'auxiliaire du gouvernement et fait régner un ordre théocratique autoritaire.
55. The judiciary was an adjunct of the Government and imposed an authoritarian, theocratic order.

Réunion spécialisée sur les droits des minorités religieuses dans les sociétés théocratiques et laïques (université de Qom 2011);
Specialized Meeting on the Rights of Religious Minorities in Theocratic and Secular Societies (Ghom University 2011);

Ils considèrent que la démocratie est incompatible avec l'Etat théocratique qu'ils souhaitent voir s'instaurer.
They considered that democracy was incompatible with the theocratic State they desired.

Selon M. Tahir, le Pakistan est devenu un Etat théocratique.
Pakistan had become a theocratic State.

Les musulmans kazakhs ne sont toujours pas favorables à l'idée d'un État théocratique.
The idea of a theocratic State still has no support among Kazakhstan's Muslims.

Les Etats qui pratiquent une politique intérieure et extérieure de nature théocratique devraient s'attarder sur cette idée.
That required due consideration by that State (and other similar States) that were theocratic of their policies at home and abroad.

Actuellement cependant, sous un régime théocratique, elles traversent la période la plus noire et la plus douloureuse de leur vie sociale.
Currently, however, under the rule of a theocratic regime, they are going through the darkest and most painful era of their social life.

Le taux d'opposition à l'idée d'un État théocratique est encore plus élevé chez les Slaves chrétiens puisqu'il atteint 86 %.
The degree of rejection of the idea of a theocratic State was even greater, at 86 per cent, among Christian Slavs.

Or on assiste aujourd'hui à la montée du totalitarisme religieux et à l'instauration de régimes théocratiques totalitaires.
At the present time, however, one was witnessing the growth of religious totalitarianism and the establishment of totalitarian theocratic regimes.

Ce n'est pas une dictature théocratique militaire ?
Syria is not a theocratic military dictatorship?

- La Syrie est une dictature théocratique militaire.
Syria is a theocratic military dictatorship.

Car ce n'est pas un courant politique que nous formons, c'est un empire théocratique où un seul commande :
We're not members of a faction, we're in a theocratic empire where one person rules: Andreotti.