Translation examples
Monsieur le Président, votre prédécesseur, M. Théo-Ben Gurirab, Ministre des affaires étrangères de Namibie, fut un bon Président.
Namibia's Minister for Foreign Affairs, Mr. Theo-Ben Gurirab, your predecessor, Mr. President, was a good President.
M. Swami Agnivesh, le Président du Conseil d’administration, et M. Théo van Boven, membre du Conseil, ont également participé à cette consultation.
Swami Agnivesh, Chairperson of the Board, and Theo van Boven, member of the Board, also participated in the consultation.
48. A la 21ème séance, le 17 août 1993, M. Théo van Boven, rapporteur spécial, a présenté son rapport final (E/CN.4/Sub.2/1993/8).
48. At the 21st meeting, on 17 August 1993, Mr. Theo van Boven, Special Rapporteur, introduced his final report (E/CN.4/Sub.2/1993/8).
En novembre 2002, sur l'invitation de son gouvernement, M. Théo van Boven, Rapporteur spécial sur la question de la torture, a visité le pays.
In November 2002, at the invitation of his Government, Mr. Theo van Boven, Special Rapporteur on the question of torture, had visited the country.
En novembre 2002, à l'invitation du Gouvernement, le Rapporteur spécial sur la question de la torture, de la Commission des droits de l'homme de l'ONU, Théo van Boven, s'est rendu en Ouzbékistan.
In November 2002, Mr. Theo van Boven, the Special Rapporteur on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, visited Uzbekistan at the invitation of the Uzbek Government.
Les PaysBas se sont trouvés confrontés à ce dilemme, lors du meurtre du cinéaste hollandais Théo van Gogh, descendant du frère du célèbre peintre.
The Netherlands had been confronted with that dilemma following the murder of Theo Van Gogh, the Dutch filmmaker and descendant of the famous painter's brother.
c) Le rapport de M. Théo van Boven sur "Le droit à restitution, à indemnisation et à réadaptation des victimes des violations flagrantes des droits de l’homme et des libertés fondamentales" (E/CN.4/Sub.2/1993/8).
(c) The report by Mr. Theo van Boven on the right to restitution, compensation and rehabilitation for victims of gross violations of human rights and fundamental freedoms (E/CN.4/Sub.2/1993/8);
Ainsi, en ce qui concerne les PaysBas, un homme politique du parti libéral a estimé que l'assassinat de Théo Van Gogh constituait la preuve de l'entrée du <<JJihad aux PaysBas>>.
In the Netherlands, for example, a Liberal Party politician described the murder of Theo Van Gogh as evidence of the arrival of "Jihad in the Netherlands".
13. M. Théo van Boven a présenté à la Sous-Commission un rapport sur le droit à la restitution, à l'indemnisation et à la réadaptation des victimes de graves violations (E/CN.4/1993/8).
13. Mr. Theo van Boven presented to the Sub-Commission a report on the right to restitution, compensation and rehabilitation for victims of gross violations of human rights and fundamental freedoms (E/CN.4/Sub.2/1993/8).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test