Translation for "thématisation" to english

Thématisation

• theming
• thematisation
• thematizing
• thematization

Translation examples

theming

Les trois priorités thématiques sont les suivantes:
The three themes are:

Thématiques transversales
Cross-cutting themes

Groupes thématiques sur l'égalité des sexes
Gender theme groups

I. Questions thématiques
I. Theme questions

Études thématiques précédentes
Previous theme topics

V. Exposés thématiques
Theme presentations

22. Le rapport thématique correspond à l'interprétation que l'AIB donne des résultats enregistrés en rapport avec une thématique donnée.
22. The theme report is AIB's interpretation of the results within the specific theme.

5. Rapport thématique
5. Theme report

Alors, quelle thématique souhaites-tu ?
So, what kind of theme would you like?

On a une thématique?
Is that our theme?

Mais il y a une thématique carton.
- There was a theme of cardboard.

Une thématique plage, j'aime.
A beachy theme, I like that.

Regarde Lafayette, des étagères thématiques.
Look at that, Lafayette. Theme shelves.

Je peux créer une thématique ?
Can I do a theme? Yeah.

LA COMPLEXITÉ THÉMATIQUE
THE COMPLEXITY OF ITS THEME AND ITS SOPHISTICATED STORYTELLING

Fête forraine, parcs thématiques, parades.
Carnivals, theme parks, parades.

La semaine prochaine, c'est la semaine thématique ?
- Looking forward to the theme week? - Yes.

thematisation

La formation comporte un module thématique consacré aux groupes vulnérables, au cours duquel les étudiants apprennent à remplir avec considération et confiance les missions de police complexes face à divers groupes de citoyens.
A part of the training is a thematised module about vulnerable groups during which the police students learn how to handle the complex police duties with consideration and confidence in relation to different groups of citizens.

thematizing

Trois autres groupes de travail thématiques se sont également réunis en octobre : Groupe de travail thématique pour l'éducation, Groupe de travail thématique pour les populations autochtones et Groupe de travail thématique pour les consommateurs.
Three other thematic working groups also took place in October: Thematic Working Group for Education, Thematic Working Group for Indigenous People and Thematic Working Group for Consumers.

Les groupes de coordination thématique serviront de modèles pour l'ensemble de la coordination thématique en Roumanie.
These thematic coordination groups will serve as models for overall thematic coordination in Romania.

Procédures thématiques
Thematic procedures

C'était un choix thématique.
That was a thematic choice.

C'est un plat thématique.
It's a thematic dish.

Selon une thématique.
You know, thematically?

te suggère une connexion thématique profonde.
suggest a profound thematic connection.

Quel genre d'approche... je veux dire... quelle thématique...
What kind of venue... That is to say, thematically...

Mais il y a quelques thématiques fascinantes.
But it made several compelling thematic points.

- J'essayais d'être thématique.
- I was trying to be thematic.

Il y a ce petit quelque chose dans ta structure thématique...
There's something about your thematic structure that...