Translation for "thromboembolique" to english

Thromboembolique

• thromboembolism
• thromboembolic
• vte
• thrombo
• of thromboembolism

Translation examples

thromboembolism

Les principales causes de décès sont les hémorragies (40 %), l'histose (éclampsie et pré-éclampsie) (22 %), les complications thromboemboliques et les affections extragénitales.
The principal causes of death are: haemorrhage (40 per cent), histolysis (eclampsia and pre-eclampsia) (22 per cent), thromboembolic complications, extragenital diseases and others.

Depuis 2008, les activités ci-après ont été mises en œuvre : une réunion d'experts a été organisée en 2009 sur le thème << Santé mentale et grossesse, accouchement et parenté précoce >>; en 2010, des séminaires ont été tenus à l'intention des internes en gynécologie-obstétrique; en 2011, des séminaires ont été consacrés aux femmes enceintes souffrant de prééclampsie, d'éclampsie et du syndrome de HELLP et au traitement de la thrombose et de la thromboembolie chez les femmes enceintes durant la grossesse et l'hémorragie obstétricale; en 2009, une réunion d'experts en gynécologie et obstétrique a élaboré des directives sur l'hémorragie obstétricale et la prééclampsie; en 2013, la Stratégie de développement de la gynécologie et de l'obstétrique a été élaborée.
Since 2008, the following activities have been carried out: an expert meeting was organised in 2009 on the topic `Mental Health and Pregnancy, Childbirth and Early Parenthood'; in 2010, workshops were organised for residents in gynaecology and obstetrics; in 2011, the workshops dealt with pregnant women with pre-eclampsia, eclampsia and HELP syndrome and the treatment of thrombosis and thromboembolism in pregnancy and obstetric haemorrhage; in 2009, an expert meeting of gynaecologists and obstetricians dedicated to obstetric haemorrhage and pre-eclampsia was organised, and guidelines covering these topics were issued; in 2013, the Development Strategy for Gynaecology and Obstetrics was being drafted.

Les principales causes de la mortalité maternelle sont les hémorragies, suivies par les gestoses tardives, les infections, les thromboembolies, la cirrhose du foie et, rarement, des complications de l'anesthésie.
The predominant causes of maternal deaths are bleeding, followed by late gestosis, septic states, thromboembolism, hepatic cirrhosis and, rarely, there are cases of anaesthesia-related complications.

a) Maladies vasculaires — thromboembolies veineuses et thromboses artérielles périphériques, affections qui peuvent être mortelles;
(a) The vascular diseases - venous thromboembolism and peripheral arterial thrombosis, which were life-threatening conditions;

Thromboembolie, lésion vasculaire, arythmie.
Thromboembolism, vascular injuries, arrhythmias...

thrombo

Les principales causes de décès sont les hémorragies (40%), les hystoses (éclampsie et pré-éclampsie) (22%), les complications thromboemboliques, les pathologies extragénitales.
The main causes of death are: haemorrhage (40 per cent), hystoses (eclampsia and pre—eclampsia) (22 per cent), thrombo—embolic complications, extra—genital diseases, etc.