Translation examples
1. À la suite d'une série d'accidents, le SousComité, à sa douzième session en 1996, a inscrit le dioxyde de thiourée sur la liste des marchandises dangereuses sous la rubrique ONU 3341, division 4.2, groupe d'emballage II ou III.
1. Following a series of accidents, the Sub-Committee, at its twelfth session in 1996, included Thiourea dioxide in the Dangerous Goods List under entry UN 3341, Division 4.2, Packing Group (PG) II or III.
2. D'après les données expérimentales disponibles, le dioxyde de thiourée satisfait aussi aux critères de classement de la division 6.1: une étude de la toxicité aiguë par inhalation a été exécutée suivant la ligne directrice 403 de l'OCDE pour les essais de produits chimiques avec une solution aqueuse nébulisée.
2. According to available experimental data, Thiourea dioxide also fulfils the criteria for classification under Division 6.1: an acute inhalation toxicity study was performed according to OECD test guideline 403 with a nebulised aqueous solution.
Dioxyde de thiourée (numéro ONU 3341): Risque subsidiaire 6.1
Thiourea dioxide (UN 3341): Subsidiary risk 6.1
5. Risque subsidiaire 6.1 pour le dioxyde de thiourée (no ONU 3341)
5. Thiourea dioxide (UN 3341): Subsidiary risk 6.1
3. Selon le 2.0.3 (Ordre de prépondérance des caractéristiques de danger) du Règlement type de l'ONU, le dioxyde de thiourée devrait donc être classé:
3. According to the UN Model Regulations, paragraph 2.0.3, (Precedence of hazard characteristics), Thiourea dioxide would thus need to be classified either
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test