Translation for "thermonucléaire" to english

Thermonucléaire

adjective

• thermonuclear

Translation examples

thermonuclear adjective

À cette fin, la recherche dans des domaines de pointe, comme les nouveaux réacteurs et la fusion thermonucléaire, devrait être activement encouragée.
Towards this end, research in frontier areas such as innovative reactors and thermonuclear fusion should be actively encouraged.

De l'avis du Mexique, ce qui précède confirme la pertinence de la Déclaration sur l'interdiction de l'emploi des armes nucléaires et thermonucléaires (1653 (XVI)), qui dit que "l'emploi d'armes nucléaires et thermonucléaires est contraire à l'esprit, à la lettre et aux buts de la Charte des Nations Unies et constitue, en tant que tel, une violation directe de la Charte".
In Mexico's opinion, the above confirms the relevance of the Declaration on the Prohibition against the Use of Nuclear and Thermonuclear Weapons No. 1653 (XVI) which states "The use of nuclear and thermonuclear weapons is contrary to the spirit, letter and objectives of the United Nations, and, as such, a direct violation of the United Nations Charter".

La menace d'une guerre thermonucléaire globale a été réduite.
The threat of global thermonuclear war has been reduced.

- Aucun explosif nucléaire perfectionné, de type thermonucléaire, n'a été fabriqué;
- No advanced nuclear explosives, such as thermonuclear explosives, were manufactured;

Et d'abord, elle causerait, dans la zone des combats, des dévastations comparables par leur importance à celles qu'engendrerait une guerre thermonucléaire.
For one thing, it would cause devastation in the combat zone approaching that of thermonuclear war in severity.

43. Recommande que la recherche dans le domaine de la fusion thermonucléaire soit soutenue, et se félicite de la réalisation du projet ITER;
43. Recommends that research in the field of thermonuclear fusion should be supported and welcomes the ITER project;

On a même pensé à plusieurs reprises que le monde se trouvait au bord d'un affrontement thermonucléaire.
It was even thought at one point or another that the world had come close to the brink of thermonuclear confrontation.

20. Le tritium sert à doper les armes thermonucléaires et est donc indispensable pour accroître le rendement des ogives.
20. Tritium is used as a booster for thermonuclear weapons and is therefore essential to increase the yield of warheads.

Pendant plus d'un demi-siècle l'humanité a vécu dans la crainte permanente d'une catastrophe thermonucléaire.
For over half a century humanity has lived under constant fear of thermonuclear peril.

L'Inde contribue au projet de Réacteur thermonucléaire expérimental international (ITER) en fournissant du matériel spécial et des services de spécialistes.
India makes a contribution to the International Thermonuclear Experimental Reactor (ITER) programme by providing special hardware items and specialized expertise.

Guerre thermonucléaire mondiale.
Global thermonuclear war.

Une tête de guerre thermonucléaire.
A thermonuclear warhead.

Pourquoi pas guerre mondiale thermonucléaire?
How about Global Thermonuclear War?

- Et un dispositif thermonucléaire.
- They have a thermonuclear device.

Détonateur thermonucléaire armé.
Thermonuclear detonation sequence armed.

C'est un problème de thermonucléaire.
It's definitely thermonuclear in origin.

C'est une arme thermonucléaire portable.
It's a portable thermonuclear weapon.

Risque de fission thermonucléaire.
Likely to cause thermonuclear fission.