Translation for "thermoélectrique" to english
- thermoelectric
- thermo
- thermocouple
- the thermoelectric
Similar context phrases
Translation examples
Le pays est réputé pour ses équipements hydroélectriques et thermoélectriques, son potentiel hydraulique et ses réserves de charbon.
The country is well known for its hydro- and thermoelectric capacities, for its water potential and its coal reserves.
Jusqu'à maintenant, les Etats-Unis ont utilisé 37 générateurs thermoélectriques à isotopes (RTG) sur plus de 20 lancements.
To date, the United States has successfully employed 37 Radioisotope Thermoelectric Generators (RTG's) on over 20 spacecraft launches.
Le minirobot télécommandé du Mars Science Laboratory embarquera un générateur thermoélectrique radioisotopique multimission comme source principale d'alimentation électrique pour fonctionner et pour mener des recherches scientifiques à la surface de Mars.
The MSL rover is to carry one multimission radioisotope thermoelectric generator as its primary source of electrical power to operate and conduct science on the surface of Mars.
6. Amélioration du rendement calorifique par l'amélioration du fonctionnement des centrales thermoélectriques existantes
6. Restore heat efficiency by improving the operation of existing thermoelectric plants
21. La principale source d'énergie de la Bulgarie est le bassin de lignite de la Maritsa, qui fournit du combustible aux grandes centrales thermoélectriques de Dimitrovgrad et de MaritsaIztok.
21. The major source of energy in Bulgaria is the Maritsa lignite field, which provides fuel to large thermoelectric plants at Dimitrovgrad and Maritsa-Iztok.
La centrale thermoélectrique de Tallapiedra, dans la banlieue de La Havane, a été l'objet d'un attentat terroriste et la chaudière de la centrale électrique de Matanzas << 10 octobre >> a été sabotée.
The Tallapiedra thermoelectric plant, in Havana, was the subject of a terrorist attack, while the 10 October power station, in Matanzas, suffered sabotage to one of its boilers.
Étude sur les externalités environnementales de la production d'énergie thermoélectrique
A study on environment externalities of thermoelectric power generation in Mexico
Le pays est bien connu pour ses capacités hydro- et thermoélectriques, grâce à ses ressources hydriques et à ses réserves en charbon.
The country is well known for its hydro and thermoelectric capacity, owing to its water resources and coal reserves.
Il embarquera un générateur thermoélectrique à radio-isotopes (RTG) pour produire de l'énergie électrique à bord et réguler la température de fonctionnement du vaisseau et des instruments scientifiques.
The spacecraft will carry one radioisotope thermoelectric generator (RTG) to provide on-board electrical power and regulate the temperature for spacecraft operation and scientific instruments.
Cet engin transportera trois générateurs thermoélectriques à radio-isotopes destinés à fournir le courant électrique à bord et à assurer le réglage de la température nécessaire au fonctionnement de l’engin et des instruments scientifiques.
The spacecraft will carry three radioisotope thermoelectric generators (RTGs) to provide on-board electrical power and regulate the temperature for spacecraft operation and scientific instruments.
-Vous voulez parler du tube thermoelectrique parultrason.
You mean the ultrasound thermoelectric tube.
Les générateurs thermoélectriques convertissent l'énergie solaire.
Thermoelectric generators to convert solar energy into electricity.
Des compteurs de chaleur thermoélectriques, des voltmètres, des moniteurs de radiation... Au Centre scientifique de recherche sur le paranormal, tout est en place pour l'évaluation de Simon Silver, qui dès ce matin semble avoir annulé plusieurs de ses apparitions publiques.
Thermoelectric heat meters, radiation monitors, everything in the Scientific Paranormal Research Center /ab is in place to test Simon Silver, who this morning may have just canceled a number of his public appearances.
Encequiconcerne la substance explosive, Elledevraitêtreenmesure pourtrouverle rubidium danslebarragedegénérateur thermoélectrique.
As far as the explosive substance, she should be able to find rubidium in the dam's thermoelectric generator.
3. Dans sa demande, le Pérou indique qu'il a procédé au déminage autour des 2 518 pylônes haute tension et de la centrale thermoélectrique concernée, en raison d'accidents survenus après le déminage et du fait que ces zones n'ont pas été certifiées par le Centre péruvien de lutte antimines (CONTRAMINAS), il a été décidé de répéter les opérations de déminage autour de 1 711 pylônes haute tension.
3. The request indicates that Peru had undertaken demining around the 2,518 high tension electrical towers and the affected thermo electrical power plant but, as a result of post-clearance accidents and the fact that these areas were not certified by the Peruvian Mine Action Centre (CONTRAMINAS), the decision was made to repeat clearance operations around 1,711 of these high-tension towers.
221. La Commission a constaté les dommages causés au site archéologique de Byblos par la marée noire provoquée par l'attaque par les FDI de la centrale thermoélectrique de Jieh à Saïda.
221. The Commission witnessed the damage on the Byblos archaeological site caused by the oil spill originating from IDF attack on the Jiyyeh thermo-electrical plant in Saida.
Dans sa demande de prolongation soumise en 2008, le Pérou a indiqué que sa tâche initiale de mise en œuvre portait sur 2 518 zones représentant une superficie totale de 1 811 736 m² entourant des pylônes haute tension, 3 zones d'une superficie totale de 11 167 m² situées autour de prisons de sécurité maximale, 2 camps des forces de police où la présence de mines était soupçonnée dont la superficie totale n'est pas connue, 1 centrale thermoélectrique d'une superficie totale de 13 000 m², 3 antennes de transmission et 1 sous-station dont la superficie totale touchée n'est pas connue, et 69 zones où l'on soupçonne la présence de mines antipersonnel, couvrant une superficie totale de 512 329,50 m² le long de la frontière avec l'Équateur.
In its extension request submitted in 2008, Peru indicated that its original implementation challenge included 2,518 areas totalling 1,811,736 square metres around high tension electrical towers, 3 areas totalling 11,167 square meters around maximum security prisons, 2 police bases suspected of containing mines with an unknown total area, a thermo electrical power plant with a total area of 13,000 square metres, 3 transmission antennas and 1 substation with an unknown total affected area, and, 69 areas suspected of containing anti-personnel mines totalling 512,329.50 square meters along Peru's borer with Ecuador.
2. Dans sa demande, le Pérou indique qu'au moment de l'entrée en vigueur de la Convention à son égard, il rencontrait les difficultés suivantes pour s'y conformer: a) la présence de mines antipersonnel était soupçonnée dans 2 518 zones couvrant une superficie totale de 1 811 736 m2 à proximité de pylônes haute tension dans les départements d'Ica, de Lima, de Junin et de Huancavelica; b) la présence de mines antipersonnel était soupçonnée dans 3 zones couvrant une superficie totale de 11 167 m2 aux alentours de prisons de sécurité maximale dans les départements de Cajamarca, Puno et Lima; c) la présence de mines était soupçonnée dans 2 camps des forces de police sur une superficie totale inconnue; d) 1 centrale thermoélectrique dans la banlieue de Lima, sur une superficie totale de 13 000 m2; e) 3 antennes de transmission et 1 sousstation sur une superficie totale inconnue; et f) 69 zones soupçonnées de présence de mines antipersonnel sur une superficie totale de 512 329,50 m2 à la frontière avec l'Équateur dans les départements de Tumbes, Piura, Cajamarca et Amazonas.
2. The request indicates that at entry into force Peru's implementation challenge concerned the following: (a) 2,518 areas suspected to contain anti-personnel mines totalling 1,811,736 square metres around high tension electrical towers in the departments of Ica, Lima, Junin and Huancavelica; (b) 3 areas suspected to contain anti-personnel mines totalling 11,167 square meters around maximum security prisons in the departments of Cajamarca, Puno, and Lima; (c) 2 police bases suspected of containing mines with an unknown total area; (d) a thermo electrical power plant in the suburbs of the Lima, with a total area of 13,000 square metres; (e) 3 transmission antennas and 1 sub station with an unknown total affected area; and, (f) 69 areas suspected of containing anti-personnel mines totalling 512,329.50 square meters of the border region with Ecuador in the departments of Tumbes, Piura, Cajamarca and Amazonas.
L'entreprise principale, Martin Marietta Astrospace, a terminé la production de tous les éléments thermoélectriques destinés aux trois générateurs au cours de l'année et la fabrication des autres pièces s'est déroulée comme prévu.
The prime system contractor, Martin Marietta Astrospace, completed the production of all thermo-electric elements for all three RTG's during the year, and fabrication activities on other portions of the RTG's remained on schedule.
Je jouais avec l'idée de créer un appareil contrôlé d'alpha multiplication, alliant les éléments d'un générateur radioisotope thermoélectrique et la technologie de propulsion par impulsions pour créer une réaction nucléaire de basse énergie.
Well, I was riffing on the idea of creating a controlled alpha multiplication device combing the design elements of a radioisotope thermo electric generator and a nuclear pulse propulsion technology to creat a-a low-energy nuclear reaction.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test