Translation examples
Les principales victimes de ce système d'exploitation d'autrui sont les Tharus, groupe autochtone de la région du Teraï située dans l'ouest du pays.
The principal victims of this exploitative system were Tharus, the indigenous groups of Terai regions from the western and westernmost parts of Nepal.
Des troubles ont également eu lieu dans l'ouest du Teraï, où est concentrée la communauté tharu.
7. There were also disturbances in the western Terai, an area where the indigenous Tharu community is concentrated.
Parmi les personnes disparues figuraient de nombreux membres de la communauté minoritaire tharu, qui est installée dans le Népal occidental, et en particulier dans le district de Bardiya.
The cases included many members of the minority Tharu community in western Nepal, especially from Bardiya District.
Un tiers au moins des parlementaires siégeant actuellement à la Chambre des représentants sont des membres de minorités ethniques, notamment jusqu'à 15 députés tharus.
At least one third of the present members of the House of Representatives are from ethnic minorities, including as many as 15 Tharu MPs.
Bon nombre de Tharu vivent dans une pauvreté extrême et ne possèdent pas de terre en raison de la pratique de la servitude (kamaiya).
Many Tharus suffer from extreme poverty and are landless, a result of the practice of bonded labour (kamaiya).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test