Translation for "thérapie du cancer" to english

Thérapie du cancer

• cancer therapy

Translation examples

cancer therapy

Le Bangladesh salue le Programme d'action de l'Agence pour la thérapie du cancer (PACT).
Bangladesh welcomes the Agency's Programme of Action for Cancer Therapy (PACT).

Nous prenons note avec intérêt qu'en mai 2005 l'Assemblée de la santé mondiale a salué l'initiative de l'Agence de créer un Programme d'action pour la Thérapie du cancer (PACT) et a demandé au Directeur général de l'OMS d'explorer la possibilité d'initier le développement d'un programme conjoint avec l'AIEA pour prévenir, contrôler, et traiter le cancer et procéder à la recherche dans ce domaine.
We therefore note with appreciation that in May 2005 the World Health Assembly welcomed the initiative of the Agency in establishing a Programme of Action for Cancer Therapy (PACT), and requested the Director-General of WHO to explore the feasibility of initiating the development of a joint programme with the IAEA for cancer prevention, control, treatment and research.

Le Programme d'action de l'AIEA pour la Thérapie du cancer (PACT) a été élaboré afin d'intégrer la radiothérapie dans un cadre plus large de " contrôle du cancer >> basé sur la prévention, le diagnostic et le traitement.
64. The IAEA Programme of Action for Cancer Therapy (PACT) was designed to integrate radiotherapy into a broader "cancer control" framework of prevention, diagnosis and treatment.

Mais l'envergure du problème dépasse de loin nos ressources et nous avons lancé le Programme d'action pour la thérapie du cancer (PAACT) afin d'obtenir des fonds et des ressources supplémentaires auprès de sources gouvernementales et non gouvernementales.
But the size of the problem far outstrips our resources, and we have launched the Programme of Action for Cancer Therapy (PACT) to attract additional funding and resources from both governmental and non-governmental sources.

C'est pourquoi l'Afrique du Sud renouvelle son appui au Programme d'action pour la thérapie du cancer (PACT) de l'Agence, qui est l'une des principales priorités de l'Agence.
It is for that reason that South Africa reiterates its support for the Agency's Programme of Action for Cancer Therapy (PACT), which is one of the important priorities of the Agency.

À la cinquantième session de la Conférence générale de l'AIEA, le Premier Ministre de l'Inde a annoncé que l'Inde offrait une machine d'un modèle récent de téléthérapie au cobalt-60 - Bhabhatron - au titre de sa contribution au Programme d'action pour la thérapie du cancer (PACT) de l'AIEA.
At the 50th Session of the General Conference of the IAEA the Prime Minister of India announced India's offer of a recently developed cobalt-60 teletherapy machine -- Bhabhatron -- as our contribution to the IAEA's Programme of Action for Cancer Therapy (PACT).

Récemment, cependant, l'Agence a commencé à travailler sur une échelle ambitieuse, par le biais de son Programme d'action pour la thérapie du cancer (PACT), pour intégrer la radiothérapie dans un cadre plus large de contrôle du cancer, englobant la prévention, le diagnostic et le traitement du cancer.
Recently, however, the Agency began working on an ambitious scale, through its Programme of Action for Cancer Therapy (PACT), to integrate radiotherapy into a broader cancer control framework, encompassing cancer prevention, diagnosis and treatment.

Nous prenons note du programme et des réalisations de l'Agence dans les domaines des applications nucléaires pour l'alimentation et l'agriculture, la santé et la nutrition humaines, le Programme d'action pour les thérapies du cancer (PACT), la gestion des ressources en eau, la protection de l'environnement, et l'industrie.
We take note of and appreciate the Agency's work programme and achievements in nuclear applications in food and agriculture; human health and nutrition; the Programme of Action for Cancer Therapy; water resources management; protection of the environment; and industry.

L'Agence a œuvré avec l'Organisation mondiale de la santé (OMS) et d'autres partenaires pour offrir une formation, des missions d'experts et de l'équipement qui sont nécessaires pour appuyer les programmes nationaux et régionaux de radio-thérapie du cancer.
The Agency has been working with the World Health Organization (WHO) and other partners to provide the training, expert missions and equipment needed to support national and regional cancer therapy programmes.

Il attache également une grande importance au Programme d'action de l'AIEA pour la thérapie du cancer, l'un des projets les plus nobles de l'Agence auquel Cuba réaffirme son appui.
We attach great importance to and reaffirm our support for the IAEA Programme for Action for Cancer Therapy, one of the Agency's most noble projects.