Translation for "théorisation est" to english

Théorisation est

• theorization is
• theory is

Translation examples

theorization is

Définition et création de chaires universitaires de théorie, de critique et de débat.
Definition and establishment of university chairs for theorizing, criticism, and disputation.

La théorisation économique emboîte souvent le pas à la réalité politique.
Economic theorizing often follows in the footsteps of political reality.

Même s'il n'existe pratiquement pas de preuves matérielles directes, on peut tout de même élaborer une théorie de la responsabilité en se fondant sur une étude historique du comportement et des motifs.
English Page Potentially "lacking direct physical evidence", responsibility can still be theorized on the basis of a history of behaviour and motive.

Selon certaines théories, certains pays allaient produire des produits de moins en moins chers, tandis que d'autres allaient fabriquer des produits industriels et technologiques de plus en plus onéreux.
It was theorized that some countries were producing food at increasingly lower prices, while others were making increasingly expensive industrial and technological products.

Élaboration d'une théorie de la violence sexiste
Theorizing gender-based violence

Sinon, ils en resteront au stade théorique.
Otherwise they will likely end up as idle theorizing.

Des théories ont été conçues sur la mise au point et l'emploi effectif sur le champ de bataille d'armes nucléaires miniaturisées.
The development and actual battlefield use of mini-nukes have been theorized.

2.2 Sous-programme de recherche et de formation : Élaboration d'une théorie de la violence sexiste
2.2. Research and training subprogramme: Theorizing gender-based violence

La Belgique est convaincue que le pragmatisme, plus que les préjugés et les théorisations circonstanciées, constituera la base la plus appropriée d'une réforme du Conseil de sécurité.
Belgium is convinced that the best basis for reforming the Security Council is pragmatism, not prejudgements and highly detailed theorizing.

UNIFEM aide également le Département de sociologie de l'Université de Delhi à expérimenter un séminaire sur les << Théories de la masculinité >>.
UNIFEM is also supporting the Department of Sociology at Delhi University in the piloting of a seminar on the topic "Theorizing masculinities".

Votre mépris des effets de votre théorie est la raison de ce procès.
Your disregard for the effects of your casual theorizing is why you stand accused.

theory is

Théorie et faits;
Theory and evidence;

Pour la partie théorique
for driving theory

- La théorie est fausse.
- Theory is wrong.

Une autre théorie est ...
Another theory is ...

Votre théorie est fausse.
Your theory is wrong.

Et votre théorie est ?
And your theory is?

Ta théorie est ridicule.
Your theory is ridiculous.

Ta théorie est confirmée.
Your theory is confirmed.