Translation for "théorie féministe" to english
Similar context phrases
Translation examples
La plupart des études avaient pris comme point de départ la théorie psychanalytique, la théorie des systèmes ou la théorie féministe.
Most studies have been based on psychoanalytic theory, system theory or feminist theory.
L'Institut offre des cours magistraux et forme les femmes de diverses parties du pays et d'Asie du Sud-Est à l'enseignement non sexiste, à l'intégration des femmes dans le développement, aux femmes et à la santé, aux théories féministes, à la violence à l'égard des femmes et aux questions d'égalité des sexes dans le mariage.
The Institute offers formal courses and trains women from various parts of the country and Southeast Asia on gender-fair education, women and development, women and health, feminist theories, VAW, and gender issues in marriage.
L'ONG Anima a lancé le programme d'études sur la condition de la femme en 2002, visant à développer chez les femmes la conscience de soi et la connaissance des théories féministes, et à encourager les femmes à participer activement à la vie publique.
The NGO "Anima" has carried out the "Women's Studies Program" since 2002 in order to develop women self-awareness and feminist theory as well as to encourage active participation of women in public life.
L'organisation non gouvernementale <<Anima>> offre depuis 2002 un programme d'études féminines afin de faire prendre conscience aux femmes de leurs capacités, de faire progresser la théorie féministe et d'encourager les femmes à participer à la vie publique.
NGO "Anima" from 2002 implements the programme "Women's Studies" in order to develop self-consciousness of women and feminist theory, as well as encourage active participation of women in public life.
A notamment fait des cours sur la théorie féministe, l'histoire de la pensée féministe, les mouvements sociaux et l'histoire des femmes.
Taught classes in, inter alia, feminist theory, the history of feminist thought, social movements and women's historical agenda.
La section de l'University of the West Indies a accueilli des ateliers et des stages de formation concernant la planification régionale pour la promotion de la femme, la participation communautaire au développement ainsi que les théories féministes appliquées et l'analyse antisexiste.
The Unit has hosted workshops and training sessions on regional planning for women's development, on community participation in development, and on applied feminist theory and gender analysis.
L'ONG <<Anima>> met en œuvre le programme d'études sur la condition féminine depuis 2002 afin d'aider les femmes à mieux se connaître, à mieux connaître les théories féministes et à les inciter à participer activement à la vie publique.
The NGO "Anima" has been implementing the programme "Women's Studies" since 2002 in order to develop women's self-awareness and feminist theory and to encourage active involvement of women in public life.
Ses travaux de recherche portent sur la théorie féministe, les mouvements de femmes et leur lien avec les institutions étatiques, l'institutionnalisation des questions d'égalité des sexes dans les politiques publiques, et la citoyenneté et la gouvernance démocratique.
Research topics include feminist theory, women's movements and their links with State structures, gender mainstreaming in public policy, and citizenship and democratic governance.
La théorie féministe a souligné le fait que la pensée du développement n'a pas pris en compte les constructions des genres et a été basée sur un ordre hiérarchique et inéquitable qui a servi à perpétuer ces constructions.
Feminist theory has highlighted the fact that thinking about development has been blind to gender constructions and that it has been based on a hierarchical and inequitable order that has served to perpetuate those constructions.
La femme, le développement et les droits de l'homme; la théorie féministe.
Women, Development and Human Rights and Feminist Theory;
Écoute ça. " J'étais si préoccupée par l'étude de théories féministes que... je ne me suis jamais arrêtée pour poser la plus importante question de toutes...
Listen to this. "I've been so busy studying feminist theory... "I've never stopped to ask the most important question ofall 'Am I pretty enough for a man?"'
Et quand elle a commencé à décrire ton film préféré en utilisant ces théories féministes, je n'ai rien dit non plus.
And when you started describing your favorite movie using these feminist theories, I turned the other cheek.
C'est un blasphème de rêver d'un garçon en cours de théorie féministe.
Blasphemy, I know -- daydreaming about a boy in my intro to feminist theory class.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test