Translation for "thébaine" to english

Thébaine

• theban
• thebaine
• thebes
• of thebes

Translation examples

theban

"de ce bûcher funéraire où gisaient les frères Thébaine ".
"from that funeral pile where lay the Theban brothers."

Oui, je ne comprends pas pourquoi les Thébains se sont d'abord alliés avec les Spartiates pour ensuite nous aider à l'exil.
You're right, I still don't understand why the Thebans first allied With the Spartans to defeat us and then gave us exile after the ruin.

Je veux dire que d'une certaine manière, les Spartiates nous protègent. Quand Lysandre a demandé au Conseil des Confédérés ce qui devait être fait avec Athènes défaite, un Thébain a suggéré de retourner la terre pour en faire un pâturage et nous vendre comme esclaves.
When Lysander asked the Council of Confederates what was to be done with defeated Athens, a Theban suggested raising it to the ground to become pasture.

Et toi Illo, avec les Thébains.
And you Illo, with the Thebans.

Si les Thébains ne nous avaient pas reçus, nous ne serions pas là.
If the Thebans hadn't welcomed us as they did, we wouldn't be here this evening.

Retourne auprès des Thébains.
Return to the Thebans.

Ensemble nos armées viendront facilement à bout de la cavalerie thébaine.
Together our forces can bring about the end of the Theban cavalry.