Translation for "texto" to english
Translation examples
La diffusion des alertes et des recommandations se fait par la radio et par textos (SMS).
The strategies for disseminating warnings and recommendations to the community include the use of radio messages and text messaging (SMS).
Des textos ont également circulé, contenant des menaces de mort analogues contre M. Alkhawaja.
Text messages were also circulated containing similar death threats against Mr. Alkhawaja.
La ligne 158 reçoit les messages envoyés par texto au numéro +420 603 111 158 et transmet un accusé de réception.
The 158 line accepts reports sent by text messages to the phone number +420 603 111 158 with a confirmation of acceptance.
:: Au Bangladesh, le centre d'information de Dhaka et des partenaires de la société civile ont organisé une manifestation virtuelle << Debout contre la pauvreté >> par SMS (textos).
:: In Bangladesh, with civil society partners, UNIC Dhaka organized a virtual "Stand Up" Campaign through SMS (text messaging).
:: Transmission de textos (SMS) de sensibilisation aux droits de l'enfant vers des téléphones mobiles et d'autres moyens de communication;
Text messages and various other media to raise awareness of the rights of the child;
Il s'est avéré que l'auteur avait envoyé elle-même des courriels et des textos à son époux après lui avoir demandé de ne plus la contacter.
It appeared that the author had sent e-mails and text messages to her husband after having asked him not to contact her.
Il devrait être possible de présenter des plaintes par divers moyens, notamment en utilisant le site Web de l'institution, une ligne téléphonique d'urgence et les textos;
It should be possible to present complaints by various means, including on the website of the institution, through a hotline and through text messaging;
Les malentendants disposent d'un téléphone mobile avec lequel elles peuvent envoyer des textos en cas d'urgence.
Citizens with hearing disability have a mobile phone device available where they can send text messages regarding potential emergency.
Des textos (SMS) de sensibilisation à l'importance de l'enregistrement des naissances, ont également été adressés au public avec le concours de l'UNICEF.
With UNICEF backing, the Foundation also sent out text messages (SMS) to raise awareness of the importance of birth registration.
Les feuilles de résultats sur le développement local, le crowdsourcing (utilisation des internautes comme source d'information), la transparence des budgets municipaux et les observations transmises par textos sur la prestation des services, sont tous autant d'exemples de la manière dont il est possible de suivre les progrès et les résultats.
Local development scorecards, crowdsourcing, the transparency of municipal budgets and SMS feedback on service delivery all provide examples of how to monitor progress and performance.
Un centre opérationnel dédié sis aux Philippines et fonctionnant vingt-quatre heures sur vingt-quatre et sept jours sur sept fait office, entre autres, de centre de traitement des appels à l'aide des migrants par texto, courriel, ou téléphone.
A dedicated 24/7 Operations Center in the Philippines serves as, among others, a centre for receiving and acting on calls for assistance from migrants though sms, email, or phone call.
Les délégations ont félicité les comités nationaux et l'UNICEF d'avoir eu recours à de nouveaux moyens novateurs tels que l'annonce de contributions par SMS (textos) pour recueillir des fonds auprès de sources privées.
341. The delegations commended the National Committees and UNICEF for using new and innovative ways of mobilizing funds from private sources, such as pledging through SMS.
Envoie un texto à Chrissy et dis-lui de t'appeler à 21h.
SMS Chrissy, and tell them you call at nine o'clock.
J'ai tout ici, scanners, mobiles, texto, vidéo privée, RSS, tout !
I've got it all up here, scanners, cellular, SMS, city, private video feeds, everything!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test