Translation for "textes corrigés" to english

Textes corrigés

• corrected texts

Translation examples

corrected texts

Les textes corrigés des deux normes ont été soumis au Groupe de travail pour approbation.
The corrected texts of both standards were submitted to the Working Party for approval.

Je pense que l'Assemblée générale n'aura aucune objection à examiner maintenant le projet de résolution A/51/L.55, étant entendu que le projet de résolution avec le texte corrigé du paragraphe 48 fera l'objet d'un nouveau tirage.
I trust that the General Assembly will have no objection to now considering draft resolution A/51/L.55 on the understanding that the draft resolution with the corrected text for operative paragraph 48 will be reissued.

Le texte corrigé avait déjà été accepté pour les Règlements RID, ADR et ADN et l'OMI et l'OACI ont été invitées à l'incorporer également dans les éditions à venir du Code IMDG et des Instructions techniques, à l'exception des passages entre crochets dont l'insertion dans la version 2009 du Règlement de l'AIEA devait encore être officiellement approuvée.
The corrected text had already been accepted for RID, ADR and ADN, and IMO and ICAO were invited to reflect it as well in the forthcoming editions of the IMDG Code and of the ICAO Technical Instructions, except those parts in square brackets which have still to be formally approved for the 2009 version of the IAEA Regulations.

29. Il a été demandé à la Fédération de Russie d'envoyer au secrétariat le texte corrigé du questionnaire en anglais afin d'éviter des pertes de temps dues à la traduction.
29. The Russian Federation was requested to send the secretariat the corrected text of the questionnaire in English in order to avoid time lost during translation.