Translation for "tests objectifs" to english
Similar context phrases
Translation examples
Elle portera principalement sur les normes concernant les avocats et les kiwis, ainsi que sur les tests objectifs.
Main topics would be the standards for avocados and kiwi fruit, as well as objective testing.
5) Ce test <<objectif>> s'effectue exclusivement en considération des effets potentiels, visés par son auteur, de la déclaration sur le traité.
(5) This "objective" test takes into account only the declaration's potential effects on the treaty as intended by its author.
Le représentant du Régime a aussi fait observer que le Document d'orientation de l'OCDE pour la réalisation des tests objectifs visant à déterminer la qualité interne des fruits et légumes frais et secs et séchés contenait en outre des méthodes qui étaient appliquées dans le cadre des contrôles de produits secs et séchés, telles que la détermination de la teneur en eau.
He also noted that the OECD Guidelines on Objective Tests to Determine Quality of Fruit and Vegetables, and Dry and Dried Produce included methods which are in use in the inspection of dry and dried produce such as determination of moisture content.
En 2005: raisins de table, pommes de terre, concombres, kiwis et révision du guide pour la réalisation des tests objectifs;
- In 2005: Table Grapes, Potatoes, Cucumbers, Kiwi Fruit and the revision of the guidelines on objective tests.
Le test objectif détermine s'il existe une pratique répandue ou systématique de violations des droits de l'homme dans ce pays et le test subjectif détermine si l'individu concerné courre personnellement le risque d'être soumis à la torture.
The objective test determined whether there was a widespread or systematic practice of human rights violations in that country and the subjective test whether the individual concerned was personally at risk of torture.
Elle avait en outre adopté de nouvelles orientations (guides), téléchargeables à partir du site Web du Régime de l'OCDE, pour la réalisation des tests objectifs visant à déterminer la qualité des fruits et légumes frais ainsi que des produits secs et séchés.
The Plenary Meeting had also adopted new guidelines, downloadable from the Scheme website, on objective tests for determining the quality of fruit and vegetables and dry and dried produce.
La méthode expliquée ci-après est conforme à l'Orientation de l'OCDE pour la réalisation des tests objectifs visant à déterminer la qualité interne des fruits et légumes frais et secs et séchés (http://www.oecd.org/agr/fv).
The method explained below follows the OECD Guidance on Objective Tests to Determine Quality of Fruit and Vegetables and Dry and Dried Produce (http://www.oecd.org/agr/fv).
Certaines formules jurisprudentielles laissent entendre que le test objectif devrait être combiné avec le test subjectif pour déterminer si l’on est en présence d’une réserve ou d’une déclaration interprétative.
393. There exist in jurisprudence some formulas which imply that the objective test should be combined with the subjective test in order to determine whether a text is a reservation or an interpretative declaration.
Le test << objectif >> s'effectue exclusivement en considération des effets potentiels, visés par son auteur, de la déclaration sur le traité.
The "objective" test takes into account only the declaration's potential effects on the treaty as intended by its author.
c)guides sur les méthodes de tests objectifs et valeurs limites
(c) Guides to methods using objective tests and limiting values
Mais aucun élément extérieur ou test objectif ne soutient ce que vous avancez.
As yet, it is unsubstantiated by any external evidence or objective tests.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test