Translation for "testostérone" to english
Testostérone
Translation examples
La perspective psychologique/individuelle s'inspire de théories biologiques, sociologiques et psychologiques et postule que la violence survient en raison d'un taux plus élevé de testostérone chez l'homme (théorie hormonale) et que les hommes ont évolué de façon à avoir des tendances plus violentes que les femmes (théorie de l'évolution).
The psychological/individual perspective draws from biological, sociological, and psychological theories, and posits that violence occurs due to a male's higher level of testosterone (hormone theory), and also that men have evolved to have more violent tendencies than women (evolutionary theory).
Cette idée est à l'opposé de la réponse de testostérone et d'adrénaline physiologique du << se battre ou fuir >> des hommes au stress qui accroît l'agressivité et l'esprit de compétition.
This contrasts to men's "fight or flight" physiological adrenaline and testosterone response to stress, which increases aggression and competitiveness.
Même les pesticides utilisés couramment dans les jardins nuisent peut-être à la fécondité masculine en réduisant le niveau de testostérone et risquent d'avoir des effets nocifs sur la reproduction.
Even common garden pesticides may be harmful to male fertility by reducing the level of testosterone, and lead to adverse reproductive health outcomes.
Le volume de l’éjaculat, la concentration du sperme et les niveaux de testostérone chez les mâles ont diminué après 15 jours d’hypodynamie.
The volume of ejaculate, sperm concentration and testosterone levels in males decreased after 15 days of hypodynamy.
Les recherches ont révélé que les femmes adoptent une stratégie de type << protéger et socialiser >> face au stress (une concentration d'ocytocine) qui crée des liens lorsqu'elles s'expriment sur une situation et sur des solutions probables, alors que les hommes ont plutôt une stratégie de << combat-fuite >> et s'isolent ou deviennent agressifs, ce qui est une réponse d'adrénaline et de testostérone. (S. Taylor et al, 2000).
Research found that women have a "tend and befriend," response to stress, an oxytocin bonding hormone response as they talk over the situation and possible solutions, while men do "flight or fight," and isolate or become aggressive, which is an adrenaline plus testosterone response. (S. Taylor et al, 2000).
Lavado et al. (2004) ont démontré par un système de tests in vitro (microsomes hépatiques de carpe) que le dicofol pouvait inhiber la glucuronidation de la testostérone de la même manière que le tributylétain.
Lavado et al (2004) showed that dicofol can inhibit testosterone glucuronidation in an in vitro test system (carp liver microsomes) in the same manner as tributyltin.
L'exposition à une dose unique de 30 mg/kg de poids corporel au cours du 15e jour de gestation a induit des troubles de la libido et une réduction du taux de testostérone chez les descendants mâles (USEPA, 2006).
Exposure to lindane during gestation with a single dose of 30 mg/kg of body weight at day 15 of pregnancy, induced altered libido and reduced testosterone concentration in male offspring rats (USEPA, 2006).
Pour la paix et la stabilité, les décisions politiques et financières doivent être davantage influencées par l'oxytocine et moins par le testostérone pour que la résolution 1325 (2000) du Conseil de sécurité soit efficace.
For peace and sustainability, political decisions and budgets need to be more oxytocin-influenced and less testosterone-driven; for Security Council resolution 1325 (2000) to be effective, gender equality and women's empowerment are requirements.
Le taux moyen d'hormone folliculo-stimulante du sérum était aussi plus élevé et celui de testostérone plus réduit, mais ces tendances n'étaient pas statistiquement significatives par rapport aux chiffres obtenus chez les individus non contaminés du groupe de contrôle.
Also, the mean serum concentration of follicle stimulating hormone was increased and testosterone was decreased in exposed individuals but these trends were not statistically significant compared to unexposed controls (ATSDR, 2005).
Dans une autre étude in vitro, Gregoraszczuk (2008) a trouvé qu'une exposition au PBDE-209 entraînait une augmentation de la sécrétion de testostérone, de progestérone et d'œstradiol dans les cellules ovariennes du porc-épic, résultat qui laisse supposer que le PBDE-209 peut induire une lutéinisation prématurée dans les follicules de Graaf et donc perturber l'ovulation.
In another in vitro study Gregoraszczuk (2008) found that BDE-209 exposure led to increased testosterone-, progesterone- and estradiol secretion in porcupine ovary cells, a finding that suggests that BDE-209 can induce preterm luteinization in antral follicles followed by the disruption of ovulation.
C'est de la testostérone.
It's testosterone.
Épinéphrine, testostérone, stéroïdes.
Epinephrine, testosterone, steroids.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test