Translation for "tester des hypothèses" to english

Tester des hypothèses

• test hypotheses

Translation examples

test hypotheses

Les chercheurs se sont attachés à présenter des propositions aux habitants, à tester des hypothèses par des enquêtes, à synthétiser les résultats et à diriger des débats publics.
Researchers have worked to put proposals to inhabitants, to test hypotheses in inquiries, to synthesize results and to manage public debates.

Tout au long de l'étude, un groupe de référence a fourni orientations et informations, testé les hypothèses et les résultats de l'enquête et fait part de ses observations sur les modèles proposés.
26. Throughout the process, a reference group provided guidance and feedback, testing hypotheses and survey results and commenting on proposed models.

Celle-ci a également étudié les résultats des analyses sismologiques effectuées pour tester différentes hypothèses concernant le nombre d'explosions, le moment où ces explosions se sont produites et leur signature sonore.
The Commission also reviewed results from seismological analyses conducted to test hypotheses on the number of blasts, time of the blast and sound signature of the blast.