Translation for "terrorisme biologique" to english

Terrorisme biologique

• biological terrorism
• bioterrorism

Translation examples

biological terrorism

- Le Groupe de travail sur la défense épidémiologique du Ministère de la santé a adopté des mesures afin de combattre le terrorisme biologique;
The Epidemiological Defence Working Group of the Ministry of Health adopted measures to combat biological terrorism;

:: Participation de la CIA et d'autres services du Gouvernement des États-Unis à des actions de terrorisme biologique contre Cuba, ce qui a été amplement démontré pour ce qui est de l'introduction dans le pays de diverses maladies qui ont affecté le peuple cubain.
The participation of CIA and other agencies of the United States Government in biological terrorism against Cuba.

Le terrorisme biologique constitue un type de menace différent.
93. The threat of biological terrorism differs from that of nuclear terrorism.

À cela trois raisons : pouvoir lutter contre de nouvelles maladies infectieuses, prévenir la menace de terrorisme biologique et bâtir des États forts et responsables.
This is triply imperative -- as a means of fighting new emerging infectious disease, defending against the threat of biological terrorism and building effective, responsible States.

i) La conscience accrue des risques que pose le terrorisme biologique appelle des efforts urgents et vigoureux, de la part de tous les États parties, pour mettre en œuvre les engagements au titre de la Convention au plan national.
Heightened consciousness of the risks of biological terrorism calls for urgent and vigorous efforts, by all States Parties, to domestically implement BTWC commitments.

La prévention du terrorisme biologique, en particulier, soulève des problèmes redoutables, auxquels la communauté internationale ne pourra faire face que si elle envisage sans tarder des moyens d'action radicalement nouveaux.
Biological terrorism in particular poses a formidable challenge and acutely requires new thinking on the part of the international community.

À l'heure où le terrorisme biologique suscite des préoccupations, il est essentiel de réaffirmer et de renforcer les principales dispositions du Traité contre les armes biologiques.
Against the backdrop of concerns about biological terrorism, it is crucial that the Treaty's core prohibition against biological weapons be reaffirmed and reinforced.

Personne n'est à l'abri du terrorisme biologique.
No one is safe from biological terrorism.

Tu veux que j'aille dire au Washington Post que Carlton Riddlemeyer, le patron de la recherche américaine, est responsable d'actes de terrorisme biologique dans un but lucratif.
You want me to go to the Washington Post and tell them that Carlton Riddlemeyer, the science Czar of the USA, is behind acts of biological terrorism for financial gain.

On soupçonne qu'il pourrait s'agir d'un cas de terrorisme biologique.
They suspect this could be a case of biological terrorism.