Similar context phrases
Translation examples
verb
Le but est de terroriser les opposants pour les soumettre.
The aim is to terrorize opponents into submission.
Actes visant à tuer, blesser ou terroriser des civils
Killing, wounding and terrorization of civilians
La population aurait été terrorisée et humiliée de différentes manières.
The population was then allegedly terrorized and humiliated in various ways.
La population, terrorisée, craint pour sa vie.
Because of this terror, the people are frightened and are worried for their lives.
Nous vaincrons ceux qui cherchent à nous terroriser.
We will defeat those that seek to terrorize us.
verb
Pendant les entretiens avec les membres de la délégation, ces femmes se sont montrées terrorisées.
These women appeared terrified during their interviews with the delegation.
Certains ont empêché les élèves de se présenter à leurs examens, d'autres ont tiré en l'air pour terroriser la population.
Some of the individuals prevented students from going to take their examinations, while others fired their weapons to terrify the population.
Il est bien évident que le recours à ce mode de communication non verbale ne pouvait que terroriser les destinataires du message et risquait d'avoir des conséquences mortelles.
The terrifying effect this sort of non-verbal communication had on those at the receiving end is evident, as is the likelihood of lethal consequences.
Dans ces circonstances, nous concluons que les membres du groupe qui a procédé à la perquisition n'avaient nullement l'intention de terroriser la famille de l'auteur.
Under the circumstances we conclude that the search party had not intent to terrify the author's family.
Les témoins ayant assisté à nombre de ces exécutions sont terrorisés à l'idée de parler.
Witnesses to many of these killings are terrified to speak out.
[g] Fait d'effrayer une personne ou de la terroriser d'une manière susceptible de lui causer du tort même si c'est pour plaisanter.
[g] Frightens or terrifies any other person, in a manner that might cause harm to such person although it is done in jest.
Suite à ces opérations, plus de 3000 personnes, terrorisées, ont fui soit vers les grandes villes, soit dans la forêt.
Following these operations, more than 3,000 people, completely terrified, fled either to the major towns or to the forest.
Ces assassinats particulièrement cruels ont terrorisé la population.
These murders terrified the population because of their special cruelty.
Déjà terrorisées par les combats, elles sont violées et brutalisées devant leurs enfants, leur mari, leurs voisins - , puis ostracisées par leur propre communauté si une grossesse en résulte.
Already terrified by the fighting, they are raped and brutalized in front of their children, their husbands, their neighbours - and then ostracized by their own communities if they become pregnant as a result.
Parfois, les petites filles qui viennent à l'hôpital sont trop terrorisées pour parler et souvent leur état montre qu'elles ont subi des violences sexuelles répétées pendant un certain temps.
Sometimes little girls who come to the hospital are too terrified even to speak, and their medical conditions often point to sustained sexual abuse over a period of time.
verb
Qu'est-ce que ça fait de terroriser un gamin de 13 ans ?
How does it feel to bully a 13-year-old boy?
Tu terrorises tout le monde autour de toi pendant qu'on fait tout ce qu'on peut pour t'aider, et qu'on essaie de s'occuper de toi.
You bully everyone around you while we all try to deal with your life and take care of your crap.
Et dis mois la vérité, c'est toi qui a terrorisé cet homme sur internet?
And tell me the truth. Did you bully this man online?
Excuses toi auprès du monsieur que tu as terrorisé.
Apologise, please, to the gentleman that you've bullied.
À part le fait que toi et ce Napoléon avez terrorisé mon indic et chié dans mes bottes ?
What, about you and a .U.S.A. Napoleon bullying my C.I. and generally getting up in my shit?
Vous êtes une terreur qui terrorise la plus faible.
No, you're a schoolyard bully who preys on the weakest kid.
Je les terrorise, personne n'ose s'en prendre à moi.
How is your life in the barracks? I have always been the bully.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test