Translation for "terrible moment" to english

Terrible moment

• terrible time

Translation examples

terrible time

Aviez-vous quelqu'un d'autre au monde, durant ce terrible moment, vers qui vous tourner, â part l'accusé, Dwight Winthrop?
Was there anyone in all the world during this terrible time that you could turn to, except the defendant, Dwight Winthrop?

Tu as vécu de terribles moments!
Marianne, what a terrible time you've had!

Oh, s'il te plaît, c'est un terrible moment pour moi.
Please, this is a terrible time for me.

Je sais que je t'ai dit d'horribles choses à ce terrible moment.
I know I said some awful things to you at that terrible time.

-Ce doit être un terrible moment à vivre pour vous, mais je dois vous demander si quelqu'un aurait pu en vouloir à votre mère.
I know this is a terrible time, but do you have any idea who might harbour a grudge against your mother?

C'est juste ce terrible moment qui m'inonde.
It's just brought that whole terrible time flooding back.

Gouverneur, je sais que c'est un terrible moment pour vous, et je comprends ce que vous ressentez à mon propos, mais si nous devons travailler ensemble, si je dois vous aider, vous allez suivre mes règles.
Governor, I know this is a terrible time for you, and I understand how you feel about me, but if we're going to work together, if I'm going to help you here, you follow my rules.

Adama, cette vision que vous avez est la vision sombre du guerrier qui nous a guidés dans de terribles moments.
Adama, the vision you offer us is understandably the dark view of a warrior who has led us through terrible times.

En fait, on dirait que vous pensez que Laroche a tenté de tirer partie de ce terrible moment à ses fins personnelles, et qu'il a tenté d'entraîner le reste des survivants dans le bourbier dans lequel il s'était fourré.
If fact it sounds like you think Laroche tried to exploit that terrible time for his personal gain, and he tried to drag the rest of those survivors down into the mess he had made for himself.