Translation examples
La Yougoslavie en fournit un exemple terrible.
Yugoslavia is a terrible example of this.
Présentation du SNLE << Le Terrible >>
Presentation of the nuclear submarine "Le Terrible"
Il aurait souffert terriblement.
He was reportedly in terrible pain.
C'est vrai que nous ne sommes pas terriblement importants.
It is true, we are not terribly important.
Cette impunité a des conséquences terribles.
Such impunity had terrible consequences.
La délégation coréenne ne saurait cautionner la déclaration selon laquelle cette loi serait une loi terrible, mais souligne que c'est une loi qui reflète la terrible situation de la Corée.
His delegation could not agree that the law was terrible; it was a law that reflected the terrible situation in Korea.
Ce serait absolument terrible.
That would indeed be terrible.
Oui, c'est terrible.
Yes, it is terrible.
Cette terrible maladie se propage de façon alarmante.
The spread of this terrible disease is alarming.
Quelque chose de terrible s'est passé!
Something terrible is happening!
Quelque chose de terrible est arriver, Charles.
Something terrible is happening, Charles.
Ce qui est terrible, c'est d'être laissé pour compte.
What's terrible is to be left behind.
quand une chose terrible est sur le point d'arriver.
when something terrible is about to happen.
Ivan le Terrible est de retour.
Ivan the terrible is back.
Quelque chose de terrible est certain d'arriver.
Something terrible is bound to happen.
Ce qui est terrible c'est d'avoir pensé.
What is terrible is to have thought.
Ce que tu dis est terrible. C'est obscène!
What you're saying is terrible... it's obscene