Translation for "terreur politique" to english

Terreur politique

• political terror

Translation examples

political terror

Des millions de personnes avaient été contraintes de fuir leur foyer, chassées par la terreur politique, le nettoyage ethnique, un conflit armé ou la violence sociale.
Millions of people had been forced to abandon their homes as a result of political terror, ethnic cleansing, armed conflict and social violence.

Les élections au Parlement (Saeima) qui ont eu lieu les 14 et 15 juillet 1940 sous l'occupation se sont déroulées dans un climat de terreur politique après l'adoption d'une loi électorale illégale et inconstitutionnelle.
The elections of 14 and 15 July 1940 of the Parliament (Saeima) of occupied Latvia were held under conditions of political terror after an illegal and unconstitutional elections law had been adopted.

Les élections des 14 et 15 juillet 1940 au Parlement (Saeima) de la Lettonie sous occupation se sont déroulées dans un climat de terreur politique après l'adoption d'une loi électorale illégale et anticonstitutionnelle.
The elections of 14 and 15 July 1940 to the Parliament (Saeima) of occupied Latvia were held under conditions of political terror after an illegal and unconstitutional election law had been adopted.

49. La violence et les viols perpétrés contre les femmes et les filles sont souvent utilisés, dans les conflits armés, comme armes destinées à répandre la terreur politique, à briser la résistance d'une communauté ou à récompenser les combattants, sans tenir compte de la propagation de maladies qui en découle, en particulier le VIH/sida.
Violence and rape perpetrated against women and girls often served as weapons in armed conflicts to spread political terror, to break a community's resistance or to reward combatants, regardless of the resulting spread of disease, especially HIV/AIDS.

Quel rapport avec la terreur politique, me direz-vous?
Now, what has all this to do with the reality of political terror?