Translation for "terres à l'ouest" to english

Terres à l'ouest

• lands to the west
• land west

Translation examples

lands to the west

Le Bureau de la coordination des affaires humanitaires de l'ONU (OCHA) a estimé que 60 % des familles d'agriculteurs qui avaient des terres à l'ouest du mur ne pouvaient plus avoir accès à cellesci.
The United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) has estimated that 60 per cent of the farming families with land to the west of the Wall could no longer access their land.

14. Durant la période de prolongation, l'Algérie procèdera au déminage, à l'Est, de zones soupçonnées minées dans 10 communes de la wilaya d'El Tarf, 9 dans la wilaya de Souk Ahras, 3 dans la wilaya de Guelma et 9 dans la wilaya de Tébessa dans le but de s'assurer du nettoyage de 310 km de bandes soupçonnées d'être minées et délivrer 620 ha de terres ; à l'Ouest, les unités de déminage continueront leurs opérations dans des zones soupçonnées minées des wilayat de Tlemcen et Nâama afin d'oeuvrer au nettoyage de 736,235 ha de terrain.
14. During the extension period, Algeria will demine areas suspected to be mined in the east, in 10 municipalities in the wilaya of El Tarf, 9 in Souk Ahras, 3 in Guelma and 9 in Tébessa, with the aim of clearing 310 kilometres of strips suspected to be mined and handing over 620 hectares of land. In the west, demining units will continue their work in areas suspected to be mined in the wilayas of Tlemcen and Naâma, with the aim of clearing 736,235 hectares.

Le Bureau de la coordination des affaires humanitaires a estimé que 60 % des familles d'agriculteurs qui avaient des terres à l'ouest du mur ne pouvaient plus y accéder.
The Office for the Coordination of Humanitarian Affairs has estimated that 60 per cent of the farming families with land to the west of the wall could no longer access their land.