Translation for "terre la plus fertile" to english

Terre la plus fertile

• most fertile land
• the most fertile land

Translation examples

most fertile land

La zone tampon des Nations Unies contient certaines des terres les plus fertiles de l'île, ainsi que plusieurs villages.
The United Nations buffer zone contains some of the most fertile land in the island, as well as a number of villages.

Les États doivent s'assurer que les terres les plus fertiles ne soient pas utilisées à des fins industrielles, et offrir aux agriculteurs une juste compensation lorsqu'ils sont privés de l'accès à leurs terres de cultures.
States should ensure that the most fertile land was not used for industrial purposes and should provide just compensation to farmers when they were deprived of access to land they had previously cultivated.

Khartoum a également offert à des partisans du Gouvernement et à des investisseurs des États arabes du Golfe une partie des terres les plus fertiles, situées le long du Gash.
It also offered some of the most fertile land along the Gash river to government supporters and investors from the Arab Gulf States.

Depuis 1988, l'agression arménienne contre l'Azerbaïdjan a provoqué la mort de 30 000 personnes et l'occupation de 20 % des terres les plus fertiles du pays.
Since 1988, Armenian aggression against Azerbaijan had caused the deaths of 30,000 people and led to the occupation of 20 per cent of its most fertile land.

Ce mur lui a permis d'annexer une partie des terres les plus fertiles de la Cisjordanie et d'isoler Jérusalem-Est du reste du territoire palestinien occupé.
The wall annexed some of the West Bank's most fertile land and severed East Jerusalem from the rest of the Occupied Palestinian Territory.

La présence de la marine cause par ailleurs un préjudice économique à l'île puisqu'elle occupe les terres les plus fertiles ainsi que les meilleures zones côtières, au détriment du tourisme et de la pêche.
The presence of the Marines was prejudicial to the island's economy, since they occupied the most fertile land and the best coastal regions, to the detriment of tourism and fishing.

La plupart des 500 champs de mines se trouvaient sur les terres les plus fertiles du pays, dans la vallée du Jourdain.
The majority of Jordan's 500 minefields were located in its most fertile land, namely the Jordan Valley.

Il a été souligné que la vallée du Jourdain qui possédait les terres les plus fertiles de la Cisjordanie et disposait des ressources en eau les plus importantes, était dotée d'un fort potentiel dans les domaines du tourisme et du développement économique.
It was stressed that the Jordan Valley constituted the most fertile land in the West Bank and had the most water resources, potential for tourism and economic development.

Cette zone contient certaines des terres les plus fertiles de l'île.
The United Nations buffer zone contains some of the most fertile land in Cyprus.