Translation for "terre de feu" to english

Terre de feu

• land of fire

Translation examples

land of fire

L'Afrique qui, dit-on, est une «terre de feu posée sur le ventre du monde», reste le continent martyr.
Africa, it is said, is a land of fire on the belly of the world.

La <<Terre des feux>> désigne une région correspondant à 57 municipalités de Campanie, près de Naples et Caserte, où des déchets sont déversés illégalement et brûlés, relâchant des substances toxiques telles que la dioxine.
87. The "Land of fires" covers 57 municipalities of Campania near Naples and Caserta, where illegal waste is moved to and burnt, releasing toxic substances such as dioxin.

Vous êtes venue en terre de feu, et vous êtes un être de feu.
You´ve come to a land of fire... and I think you are made of fire.

C'est la terre de feu.
It's the land of fire.

Sur la Tierra del Fuego, la terre de feu, une contrée terne et sans amour aux confins les plus éloignés de la Terre, vit une communauté des plus sales, des plus vulgaires, des moins civilisés hommes que tu puisses imaginer.
In Tierra del Fuego, land of fire a blighted and loveless country on the Earth's furthest rim, lives a community of the dirtiest, most vulgar, least civilised people you can possibly imagine.