Translation for "terrassier" to english

Terrassier

noun

• navvy
• digger
• unskilled workman

Translation examples

navvy noun

Tu es une terrassier maintenant.
You're a navvy now.

Mon père était terrassier.
My dad was a navvy.

Les terrassiers aiment leurs plaisirs, monsieur.
Navvies like their pleasures, sir.

Nous sommes pas des terrassiers. Nous sommes les fondeurs.
We're founders, not navvies.

Les terrassiers étaient en ville?
The navvies came into town?

Impatiente de sauver les âmes des terrassiers.
Eager to save the navvies' souls.

Juste la parole de deux femmes terrassiers.
Just the word of two navvy women.

- C'est une sale terrassier !
- She's a dirty navvy!

Les terrassiers sont toujours bagarreurs.
Navvies are always scrapping.

digger noun

26. Le 18 août 1993, entre 8 heures et 11 heures, des terrassiers iraquiens ont été vus creusant des tranchées individuelles dans la zone frontalière de Shalamchech au point de coordonnées géographiques 3031-4802.
26. On 18 August 1993, between 0800 and 1100 hours, Iraqi earth diggers were seen digging individual trenches in the border area of Shalamcheh at the geographical coordinates of 3031-4802.

- Terrassiers, provisions, matériel.
Native diggers, supplies, equipment.

Tu es le roi des terrassiers.
You're the best digger in Egypt.

La Guerre a duré plus de dix ans et plus encore, Terrassier.
War's been over ten years and more, Digger.

Alors, d'après les marques autour des bords, il semble que le terrassier ait utilisé une bêche de jardin.
So,judging from the marks around the edges, looks like the digger used a garden spade.

Ils ont recruté de force tous les terrassiers du Caire.
They've hired every digger in Cairo.

Faire glisser un terrassier à demi-mort sur ​​deux pieds de profondeur boue Renverser un fouineur à demi-mort sur ​​une couche de boue de deux pieds ce n'est pas pour un lâche.
Dragging a half-dead Digger out of two-foot-deep mud is no job for a coward.

Où sont les terrassiers?
Where are the diggers?