Translation for "terminal portuaire" to english

Terminal portuaire

• port terminal

Translation examples

port terminal

D'autres projets de réalisation de terminaux portuaires avec le secteur privé sont aussi envisagés pendant l'année.
Further private sector port terminal operations are also planned during the year.

Le représentant des Pays-Bas a dit que la classification du charbon sous la classe 4.2 aurait des conséquences économiques importantes notamment pour l'entreposage dans les terminaux portuaires.
The representative of the Netherlands said that classifying coal under Class 4.2 would have major financial consequences, notably in respect of storage in port terminals.

La Cour a dit en outre qu'>> en autorisant la construction des usines ainsi que du terminal portuaire de Fray Bentos avant fin de la période de négociations, l'Uruguay n'a[vait] pas respecté l'obligation de négocier prévue à l'article 12 du statut >>.
The Court further found that "by authorizing the construction of the mills and the port terminal at Fray Bentos before the expiration of the period of negotiation, Uruguay failed to comply with the obligation to negotiate laid down by Article 12 of the Statute".

Dans le cadre de cette initiative, Singapour s'est dotée de nouveaux matériels tels des scanners radiographiques dans deux de ses terminaux portuaires.
As part of the CSI effort, Singapore has introduced new equipment like radiographic scanners into two of our port terminals.

Par conséquent, les secteurs des activités maritimes et portuaires conteneurisées continuent d'investir dans des porte-conteneurs de plus grande capacité ainsi que dans des terminaux portuaires à conteneurs dans toutes les régions.
Accordingly, the container shipping and port sectors continue to invest in larger container ships as well as in container port terminals across regions.

Lorsque les terminaux portuaires de transbordement de pétrole d'Iktan à Bakou seront terminés, la capacité kazakhe d'exportation de pétrole passera à 10 millions de tonnes par an.
The completion of oil trans-shipment port terminals at Iktan in Baku will increase Kasakh oil export capacity to 10 million tons a year.

Au Nigéria, par exemple, les exploitants privés de terminaux portuaires ne faisaient l'objet que d'une supervision réduite en attendant que la mise en place d'une commission indépendante pour le secteur du transport soit votée.
In Nigeria, for example, legislative delays in creating an independent commission for the transport sector meant that the private port terminal operators were acting with limited oversight.

4. Évaluer les mécanismes de réglementation du transport régional et d'agrandissement des terminaux portuaires;
4. Evaluate the establishment of regulation mechanisms for regional transportation and the expanding of port terminals.

En Argentine, la préfecture maritime était l'autorité chargée de l'application du Code et 115 des 126 terminaux portuaires avaient été inspectés.
In Argentina, the Naval Prefecture was the designated authority of the implementation of the Code, and 115 out 126 port terminals had been inspected.

L'Argentine soutenait en outre, au sujet de l'usine Orion et de son terminal portuaire, que l'Uruguay avait aussi violé trois dispositions de ce statut relatives à la protection de l'environnement fluvial.
Argentina further contended, on the subject of the Orion mill and its port terminal, that Uruguay had also violated three provisions of the Statute that related to the protection of the river environment.

Carter dit que Ash Shihr est un terminal portuaire du Yemen.
Carter says Ash Shihr is a port terminal in Yemen.