Translation for "termes du produit" to english

Termes du produit

• terms of the product
• product terms

Translation examples

terms of the product

B) en termes de produits finis :
(B) in terms of finished products:

Ne serait-il pas plus approprié de décrire le rôle joué actuellement par au moins certaines organisations internationales comme celui de producteurs et de diffuseurs de statistiques "officielles" en leur nom propre, c’est-à-dire de statistiques qui, en présentant une valeur ajoutée substantielle, dépassent la simple retransmission des données nationales Il faut comprendre ici les mots "valeur ajoutée" en termes de produits statistiques et non de statistiques utilisées comme intrants dans les travaux d’analyse politique au niveau international, que ce soit pour un pays ou pour un groupe de pays.
Would it not be more appropriate to describe today’s role of at least some international organisations as producers and disseminators of «official» statistics of their own, i.e. of statistics which offer a substantial value added beyond a mere redissemination of national figures Value added to be interpreted here in terms of statistical products, and not in terms of statistics being an input into policy-analytical work at international level, be it for one country or a group of countries.