Translation for "tenue par tous" to english

Tenue par tous

• held by all

Translation examples

held by all

Des réunions se sont tenues avec tous les organes concernés.
Meetings were held with all concerned bodies.

Il a été indiqué que les consultations informelles s'étaient tenues entre tous les États intéressés le 7 décembre 2007.
It was reported that the informal consultations were held among all interested States on 7 December 2007.

En outre, 14 ateliers se sont tenus dans tous les gouvernorats pour sensibiliser le public à l'autonomisation des femmes et à la Convention.
In addition, 14 workshops were held in all Syrian governorates to raise public awareness about the empowerment of women and the Convention.

Des consultations officieuses sont tenues sur tous les textes à l'examen.
455. Informal consultations are held on all texts under consideration.

Réunions hebdomadaires sur la sécurité et le renseignement tenues avec tous les services de sécurité.
Weekly security intelligence meetings were held with all security agencies

Des réunions préparatoires se sont tenues pour tous les sous-groupes afin d'examiner s'ils se sont conformés aux décisions du Mécanisme.
Advance meetings were held in all subclusters to review their compliance with the decisions of the Mechanism

Des consultations ont également été tenues à tous les niveaux en marge des conférences et autres rassemblements d'envergure mondiale, régionale ou sousrégionale.
Consultations were also held, at all levels, on the margins of global, regional and subregional conferences and other gatherings.

82. Des consultations officieuses sont tenues sur tous les textes à l'examen.
82. Informal consultations are held on all texts under consideration.

Des réunions fréquentes et régulières sont tenues à tous les niveaux pour faciliter des échanges de vues et éviter des chevauchements inutiles.
Frequent and regular meetings are held at all levels to exchange views and avoid unnecessary overlapping.