Translation for "tenue par eux" to english

Tenue par eux

• held by them

Translation examples

held by them

Le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies et le Secrétaire général de l'OUA ont poursuivi leurs consultations sur tous les problèmes africains dont s'occupent les deux organisations, tant au cours de réunions tenues à New York que durant la Conférence des chefs d'État et de gouvernement tenue à Yaoundé (Cameroun) du 8 au 10 juillet 1996.
The Secretary-General of the United Nations continued to consult with the Secretary-General of OAU on all African issues of common concern to the two organizations during meetings held between them in New York and during the Assembly of Heads of State and Government of OAU, held at Yaoundé from 8 to 10 July 1996.

La loi sur la protection de l'environnement de 1990 stipule que des registres sur la pollution doivent être tenus aux fins d'inspection publique, la loi sur l'accès aux dossiers personnels de 1990 donne aux particuliers un droit d'accès à certains fichiers contenant des données personnelles, tenus par les collectivités locales pour répondre aux besoins des services du logement et des services sociaux, et la loi sur l'accès aux dossiers médicaux de 1990 donne aux patients droit d'accès aux dossiers les concernant que détiennent leurs médecins et les organismes de santé.
The Environmental Protection Act 1990 requires that pollution registers must be maintained for public inspection, the Access to Personal Files Act 1990 gives the subject access to certain files held on that person by local authorities in relation to housing and social services and the Access to Health Records Act 1990 gives patients the right of access to records held on them by their doctors and the health authorities.